汗が止まらない を英語で教えて!

Question

焦って動揺している時に使う「汗が止まらないよ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I can't stop sweating.

sweating は「汗かき、発汗、汗」という意味の名詞です。
例）
She has been sweating since childhood.
彼女は子供の頃から汗かきです。

can't stop 〜 は直訳すると「止めることができない」という意味で、「止まらない」という意味で使うことができるフレーズです。

I can't stop sweating.
汗を止めることができない。
→汗が止まらない。

When I get upset, I always can't stop sweating.
私は動揺すると、いつも汗が止まらなくなります。

This summer is very hot and I can't stop sweating.
今年の夏はとても暑くて、私は汗が止まらない。