この動画最高に面白くて、もう笑いが止まらない を英語で教えて!

Question

自宅で、妹に「この動画最高に面白くて、もう笑いが止まらない！」と言いたいです。

Answer 1

・This video is very funny. I can’t stop

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「この動画最高に面白くて、もう笑いが止まらない」は英語で下記のように表現できます。(上記は文字制限のためすべて記入できていません。)

This video is very funny. I can’t stop laughing.
funnyで「面白い」、stop 動詞のing形で「～することをとめれない・やめれない」という意味になります。

例文：
This video is very funny. I can’t stop laughing. You should watch it too.
この動画最高に面白くて、もう笑いが止まらない。あなたも見るべきです。

A: This video is very funny. I can’t stop laughing.
この動画最高に面白くて、もう笑いが止まらない。
B: I know this video. It is going viral.
知ってる！ バズってるよ。

＊ go viral　バズる
(ex) The tweet will go viral.
そのツイートはバズるでしょう。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ