イライラが止まらない を英語で教えて!

Question

なぜだか気持ちが落ち着かないので、「イライラが止まらない」と言いたいです。

Answer 1

・I can’t stop feeling irritated.

「イライラが止まらない」は上記のように表現します。

I can't stop：止まらない
感情や何かの状態が続いていることを表します。
irritated：イライラする、腹を立てている
細かいことや小さな不満でイライラしている状態のことを表します。

例文
I can’t stop feeling irritated for no reason today.
今日は理由もなくイライラが止まらない。

またirritated を別の単語に変えて「イライラが止まらない」を表現することもできます。

Frustrated：苛立った
自分の思い通りにいかないことや無力感からくるイライラのことを表します。

Annoyed：イライラした
軽いイライラや不快感を表します。あまり深刻でない場合に使用します。