chekkkeee

今日はやっぱり帰るね を英語で教えて!

1. on second thought は直訳すると「2回目の考えで」という意味で、このことから「よく考えたら、考え直した結果、やっぱり」という意味の表現になります。
例)
I'll come home on second thought today.
今日はやっぱり帰るね。
I came here invited by my friend, but I'll come home on second thought.
私は友達に誘われて来たんだけど、やっぱり帰るね。

2. after all は文頭で「とにかく」という意味、文末では「結局、やっぱり」のいう意味になります。
例)
After all I'll come home.
とにかく今日は帰るね。
I'll come home after all today.
今日はやっぱり帰るね。

こぼしちゃった を英語で教えて!

1. spillは「こぼす」という意味の動詞で、splilled はその過去分詞形です。have ＋ 過去分詞には「〜してしまった」という意味があります。
例)
I have spilled it.
こぼしてしまった。
→こぼしちゃった。

2. accidentallyは「思いがけず、偶然に」という意味の副詞です。
例)
Sony, I accidentally spilt water on the floor.
すみません、思いかけず床に水をこぼしてしまいました。
→すみません、おみずこぼしちゃったんですけど。

「こぼす」という意味の単語は他にも以下のようなものがあります。
slop 「液体をぼとぼとこぼす」(spillより口語的)
drop 「個体をこぼす」

十人十色 を英語で教えて!

folks は「人々」、strokeは「やり方」という意味の表現です。
Different strokes for different folks.
違う人には、違うやり方
→十人十色

own は「自分自身の」という意味の形容詞です。
Falks do it differently because of their own thoughts.
人々は彼ら自分自身の考えで、それぞれ違うようにする。
→十人十色

several は「いくつかの、それぞれの」どういう意味の形容詞です。
Several men, several minds.
それぞれの人々(には)、それぞれの精神、心(を)。
→十人十色

あなたはどうなの？ を英語で教えて!

1. How about you? は「あなたはどうなの？」と尋ねる表現になります。
また nursery school teacher は「保育園の先生」、kindergarten teacher は「幼稚園の先生」という意味です。
例)
I want to becone a nursery school teacher. How about you?
私は、将来保育士になりたいです。あなたはどうなの？

2. What do you think of this matter?
直訳すると「この問題について何を思いますか」という意味から、「(このことについて)あなたはどうなの？(どう思うの？)」という意味の表現になります。
例)
A : What do you think of this matter?
あなたはどうなの？
B : I think it's very serious.
とても深刻だと思うよ。

悩む を英語で教えて!

1. worry は「心配させる、悩ます」という意味の動詞です。be worried about 〜 は「〜に悩む」という意味の表現です。
例)
I am worried about it.
私は悩んでいる。
She is worry about her son.
彼女は息子のことで悩んでいる。

2. trouble は worry と同じく「心配させる、悩ます」という意味の動詞ですが、「困りごと、やっかいなことが起きて悩む」という意味を含みます。
例)
I was troubled about the accident.
私はその事故のことで悩んだ。

他にも bother 「他人を悩ます、わざわざして困らす」という意味の動詞を使って表現することもできます。
例)
The unsolved problem is bothering me.
その未解決事件が私を悩ませている。