chekkkeee

氷をたくさんください を英語で教えて!

1. Excuse me, 〜 ,please.
直訳で「すみません、 〜 、ください」という意味で、「〜ください」という表現になります。
例) Excuse me, a let of ice, please.
氷をたくさんください。

2. I'd like 〜 は「〜がしたい、〜が欲しい」という意味の表現です。
例)I'd like a luxury car.
高級車が欲しい。
→(高級車をください)

3. give me 〜は「私に〜を与えて」という意味から「〜ください」、「〜をちょうだい」という意味の表現になります。
例)Give me courage!
私に勇気をください!

Give me a lot of ice becanse I would like to drink much cooled jnice.
飲み物をたくさん冷やして飲みたいので、水をたくさんください。

のんびりしている傾向がある を英語で教えて!

1. have a 〜 tendency は「〜という傾向がある」という意味の表現で、tendency は「傾向」という意味の名詞です。
例)
It has a relax tendency.
のんびりしている傾向がある。
My child have a relax tendency.
私の子供はのんびりしている傾向がある。

2. There is 〜 tendency は「〜傾向がある」という意味の表現です。
例)There is a relax tendency.
のんびりしている傾向がある。

3. be apt to 〜 は「〜しがち」という意味の表現です。take it easy は「のんびりする、気楽にする」という意味の表現です。
例)My child is apt to take it easy because of his gentle character.
私の子供は優しい性格だから、のんびりしがちです。

すごい、本当に？ を英語で教えて!

Really? For real? は「本当に？」という意味の表現です。
how about that は「すごい」という意味で、相手に賞賛を表すときに使う表現です。
How about that! Really?
すごい！本当に？
For real? You get promoted?
本当に？昇進したの？


「本当に？」という意味で使われる表現には以下のようなものがあります。
 全て「本当に」と訳すことができますが、ニュアンス的に以下のようになります。

Seriously? / Are you Serious? 
真剣に？

No way!
 ありえない!

Are you sure?
 確かなの？

Are you sure? Did you win one million yen?

本当に？ 100万円が当たったの？

みんな元気だよ を英語で教えて!

1. Everyone is 〜. は「みんな〜です」という意味の表現です。
例)
A : How are they?
みんな元気ですか。
B : Everyone is fine.
みんな元気です。

2. All of us are 〜 は「私たちのすべては」という意味から「みんな、私たちみんな」という意味の表現になります。
例)
All of us are happy!
みんな幸せだ！

「元気」という意味の表現は、他にもいかのようなものがあります。
cheerful 「陽気なという意味での元気」
heathy 「健康なという意味での元気」
lively 「活発なという意味での元気」
full of energy「精力的に元気」

本当の事言ってるよ を英語で教えて!

1. truthは「事実、本当のこと、真実」という意味の名詞です。I'm telling 〜 . 「〜と言っている」という意味の表現を使って、以下の様に言うことができます。
I'm telling the truth.
私は真実を言っている。
→本当の事言ってるよ。

2. never 「決して〜ではない」という意味の表現です。
I never tell a lie.
私は決して嘘は言っていない。
→本当の事を言ってるよ。

「本当」という意味の表現には他にも以下のようなものがあります。
true 「うそではない、事実、現実に即している」
real 「想像上のものではないという意味の本当」
actual 「現実に存在するという意味での本当」