プロフィール
Yumiko
日本
役に立った数 :0
回答数 :401
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
0
81
1. Meditation is helpful. 瞑想は役立つよ。 「瞑想」は英語でmeditationと言います。helpfulは「役立つ」という意味です。 A: I'm feeling all over the place. 何か落ち着かないんだ。 B: Yeah, meditation's pretty helpful. そうだね、瞑想は結構役立つよ。 2. Meditation can really be helpful. 瞑想は役立つよ。 can really be~は「本当に∼になり得る」という意味です。Meditation can really be helpful.を直訳すると、「瞑想は本当に役に立つことになり得る。」という意味になります。柔らかいアドバイスや提案をする時に使えます。 ご参考になれば幸いです。
0
77
1. When I get home, I should ice my finger. 家に着いたらアイスパックで指を冷やそう。 Whenを使うと「～するとき」という意味になります。後ろは主語＋動詞の語順になります。「家に着く」は英語でget homeになります。相手にも自分にもアドバイスをするときに使えるのがshould「～すべき」という表現です。iceは「アイス、氷」という名詞の意味もありますが、ここでは「冷やす」という意味の動詞になります。ice my fingerで「指を冷やす」と表現できます。 2. When I get home, I'll apply an ice pack to my finger. 家に着いたらアイスパックで指を冷やそう。 こちらのiceは名詞「氷」の意味になります。apply an ice pack to~は、「～にアイスパックを当てる」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
0
77
1. How much does it cost to rent an audio guide? 音声ガイドっていくらで借りれるかな？ How much~?を使うと「いくら？」を尋ねる疑問文が作れます。その後の語順は、一般動詞の疑問文の形になります。costは日本語でも「コスト」と言いますが、ここでは動詞で「お金がかかる」という意味です。rentも動詞で「～を借りる」という意味になります。「音声ガイド」は英語でaudio guideといいます。 2. What are the rental fees for an audio guide? 音声ガイドっていくらで借りれるかな？ How muchの代わりにWhat are the rental fees for ~?を使って「～のレンタル料金はいくら？」と聞くこともできます。 ご参考になれば幸いです。
0
57
1. You should buy soil with fertilizer in it. 土は肥料入りのを買うべきよ。 You should~.はアドバイスをするときに使える表現です。「土」は英語でsoil、「肥料」はfertilizerと言います。「肥料入りの土」はwithを使ってsoil with fertilizerにするといいです。in itのitは「土」のことを表しています。 2. Soil with fertilizer in it would be better. 土には肥料が含まれているものを選ぶ方がいいよ。 先ほどの文を少し入れ替えて、Soil with fertilizer in it「肥料が含まれている土」を主語にして言うこともできます。普通の土よりもそっちがいいよ、と言いたいときはbetter「よりいい」を使うといいですよ。 ご参考になれば幸いです。
0
78
1. Tomatoes will need tall stakes to grow properly. トマトは長めの支柱がいるわよ。 トマトは複数形にしましょう。未来のことについて言う場合は、willを使いましょう。意味は「～でしょう」になります。needは「～が必要」という意味です。「支柱」は英語でtall stakesと言います。grow properlyは「ちゃんと育つ」という意味です。 2. Tomatoes will require tall stakes for support. トマトは長めの支柱がいるわよ。 needの代わりにrequireを使って「～を必要とする」と言うこともできます。for supportは「支えるために」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
質問ランキング
アドバイザーランキング