Shiho

英語系資格

TOEIC 950点、英検準一級

海外渡航歴

フランス滞在2年間

自己紹介

こんにちは。Shihoです。よろしくお願いいたします。

面くらいました を英語で教えて!

予想外の出来事に驚いたり戸惑ったりする感情を表現するために使われます。

1. I was completely surprised.
面くらいました。

「I」私は（ 主語）
「was」でした（be動詞)
「completely」完全に（副詞）
「surprised」驚いた（形容詞）

例文：
He proposed to me, and I was completely surprised.
彼が私にプロポーズしてきて、私は完全に驚いた。

2. I was taken aback.
面くらいました。

「taken aback」驚かされた（taken（take の過去分詞形）aback）

例文：
I was taken aback by the sudden change in plans.
突然の計画変更に私は面食らいました。

かかるときにはかかるよ を英語で教えて!

何か特定の出来事や状況が、自然なタイミングで発生することを示しています。

1. It will happen when it happens.
かかる時にはかかる。（直訳：その時が来る時には来るだろう。）

「It」主語。
「will」 〜だろう（未来形の助動詞）
「happen」起こる（動詞）
「when it happens」それが起こる時には（副詞節で）

例文：
I'm not worried about when it will happen. It will happen when it happens.
いつそれが起こるかは気にしていない。かかる時にはかかる。（その時が来る時には来るだろう。）

2. We'll catch it when we catch it.
かかる時にはかかる。

「We'll」私たちは〜だろう。（we will" の短縮形）
「catch」かかる（動詞）
「it」それ ：特定のものや事象
「when 」〜の時に（副詞）
「we catch it」かかる時に　

例文
We'll catch it when we catch it. There's no need to worry now.
かかる時にはかかる。今心配する必要はない。

セールスの電話がAIだ！ を英語で教えて!

セールスの電話がAIだという意味を表現する自然な表現です。

1. The sales call is AI!
セールスの電話がAIだ。

「The sales call」セールスの電話（主語）
「is」です（動詞 ）
「AI」人工知能（Artificial Intelligenceの略称）

例文：
I thought I was talking to a person, but it turns out the sales call was AI.
最初は人と話していると思ったけど、結局そのセールスの電話はAIだった。

2. It's AI on the sales call!
セールスの電話がAIだ！

「It's」省略形の「It is」（主語と述語）
「on the sales call」セールスの電話で（前置詞句）

例文:
I picked up the phone thinking it was a person, but it's AI on the sales call!
私は人間だと思って電話に出たけど、セールスの電話がAIだった！

プロポーズされたとき、どう思ったの？ を英語で教えて!

プロポーズされた場面での具体的な反応や感情について尋ねるフレーズです。

1. What was your reaction to the proposal?
プロポーズされたとき、どう思ったの？（直訳：プロポーズに対するあなたの反応はどうでしたか？）

「What」何（疑問詞）
「was」（過去形の動詞「be」の三人称単数形）
「your」あなたの（所有格形容詞）
「reaction」反応（名詞）
「to」〜に対して（前置詞）
「the」その（ 定冠詞）
「proposal」プロポーズ（名詞）

例文：
What was your reaction to the proposal? Did you say yes right away？
プロポーズされたとき、どう思ったの？ すぐには「はい」と言いましたか？

2. How did you react to the proposal?
プロポーズされたとき、どう思ったの？ （直訳：プロポーズに対するあなたの反応はどうでしたか？）

「How」どのように（疑問詞）
「did」（助動詞）
「you」あなたは（主語）
「react」反応する（動詞）

例文：
How did you react to the proposal? Were you surprised?
プロポーズされたとき、どう思ったの？ 驚いた？

今年もまたその時期だ を英語で教えて!

特定の季節や時期が再び訪れたことを表現するフレーズです。

1. It's that time of year again!
今年もまたその時期が来た。

「It'」（It is" の短縮形：主語）
「that」その（指示代名詞）
「time of year」年のその時期
「again」再び（副詞）

例文：
It's that time of year again - allergy season!
今年もまたその時期が来たーアレルギーの季節！

2. That time of year has come around again.
今年もまたその時期が来た。

「That」その（指示代名詞）
「time」時期（名詞）
「of year」年の（前置詞句）
「has」現在完了形を作る助動詞
「come」来る（動詞）
「around」回って（副詞）周期的な出来事が巡ってくること
「again:」再び（副詞）

例文：
That time of year has come around again when my allergies start.
今年もまたアレルギー症状が出る季節がやってきました。