Shiho

英語系資格

TOEIC 950点、英検準一級

海外渡航歴

フランス滞在2年間

自己紹介

こんにちは。Shihoです。よろしくお願いいたします。

キャラクターになりきる を英語で教えて!

1. Truly becoming the character.

「Truly」本当に (副詞)
「becoming」〜になる（動詞 becomeの現在分詞）
「the character」そのキャラクター（名詞句）

例文：
During the performance, she is truly becoming the character.
パフォーマンス中、彼女は本当にそのキャラクターになりきっている。

2. Really embodying the character.
キャラクターになりきる。

「Really」本当に（副詞）
「Embodying」体現する（動詞 embodyの現在分詞）

例文：
Through his attention to detail, he's really embodying the character.
細部への注意を通して、彼は本当にそのキャラクターになりきっている。

愛国心がわく を英語で教えて!

1. You naturally feel a sense of patriotism.
愛国心がわく。

「You」あなたは（主語）
「naturally」自然に（副詞）
「feel」感じる（動詞）
「a sense of」～の感覚（名詞句）
「patriotism」愛国心（名詞）

例文：
When you see your country's flag waving, you naturally feel a sense of patriotism.
自国の旗がたなびくのを見ると、自然に愛国心がわきます。

2. You naturally feel patriotic.
愛国心がわく。

「feel」感じる（動詞）
「patriotic」愛国的（形容詞）

例文：
When you watch the national team, you naturally feel patriotic.
国家代表チームの試合を見ていると、自然に愛国心がわく。

掛け捨ての保険しか入っていない を英語で教えて!

1. I only have term insurance.
掛け捨ての保険しか入っていない

「I」私は（主語）
「only」だけ（副詞）
「have」持っている（動詞）
「term insurance」掛け捨ての保険（名詞句）

例文：
I only have term insurance because it's more affordable.
掛け捨ての保険しか入っていません。それはより手頃な価格だからです。

2. I'm only covered by term insurance.
掛け捨ての保険しか入っていない

「I'm」私は〜です（主語、述語）
「covered」保障されている（動詞の過去分詞形）
「by」（前置詞句）手段や方法

例文：
Due to budget constraints, I'm only covered by term insurance.
予算の制約のため、掛け捨ての保険でしか保障されていません。

すっかりハゲあがった を英語で教えて!

1. He's totally bald now, isn't he?
すっかりハゲあがった。

「He's」彼は〜です。（主語述語　He isの略）
「totally」完全に、全く（副詞）
「bald」ハゲている

例文：
I saw him yesterday, and he's totally bald now.
昨日彼に会ったけど、彼はすっかりハゲあがっている。

2. He's gone completely bald.
すっかりハゲあがった。
：過去にあった髪が完全に無いということを強調するために現在完了になっています。

「He's」彼は〜になった。(He hasの略。主語と助動詞）
「gone」なくなった（goの過去分詞）
「completely」完全に（副詞）

例文：
He's gone completely bald since the last time I saw him.
最後に会ったときから彼は完全にハゲてしまいました。

通夜と告別式をする予定です を英語で教えて!

1. We are having a wake and a funeral.
通夜と告別式をする予定です。

「We」私たちは（主語）
「are」（be動詞）
「having」を予定しています（動詞）近い将来に確定している予定や計画を表します。
「a」一つの（冠詞）
「wake」通夜（名詞）
「and」そして（接続詞）　
「funeral」告別式（名詞）

2. We are planning a wake and a funeral.
通夜と告別式をする予定です。

「planning」を予定しています（動詞）近い将来の予定

例文：
A: What are your plans for the next few days?
今後数日間の予定は？
B： We are having (planning) a wake and a funeral for my grandfather.
祖父の通夜と葬儀を執り行います。