愛国心がわく を英語で教えて!

Question

オリンピックを見ているときに「自然と愛国心がわくよね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・You naturally feel a sense of patriotism.
・You naturally feel patriotic.

1. You naturally feel a sense of patriotism.
愛国心がわく。

「You」あなたは（主語）
「naturally」自然に（副詞）
「feel」感じる（動詞）
「a sense of」～の感覚（名詞句）
「patriotism」愛国心（名詞）

例文：
When you see your country's flag waving, you naturally feel a sense of patriotism.
自国の旗がたなびくのを見ると、自然に愛国心がわきます。

2. You naturally feel patriotic.
愛国心がわく。

「feel」感じる（動詞）
「patriotic」愛国的（形容詞）

例文：
When you watch the national team, you naturally feel patriotic.
国家代表チームの試合を見ていると、自然に愛国心がわく。