ワクワクするニュースだね を英語で教えて!

Question

友達から楽しそうな話を聞いたので、「ワクワクするニュースだね」と言いたいです。

Answer 1

・That's exciting news.
・I'm happy to hear that.

1. 「exciting」は、形容詞で「ワクワクする」「面白い」の意味があり、
「That's exciting news.」で「ワクワクするニュースだね。」となります。

「news」は「ニュース」「情報」と言う意味ですが、数えられない名詞（不可算名詞）のため、単数の「a」や複数の「s」はつけません。

2. 「I'm happy to hear that.」で「それが聞けて幸せ。」という意味になり、友達から良い報告を聞けたり、楽しい話を聞けたときに使います。
同じ意味で「 I'm glad to hear that. （それが聞けて嬉しいです。）」もあります。
よりカジュアルなフレーズとして、「Good to hear that.」と、言うこともできます。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ