ワクワクする を英語で教えて!

Question

楽しいことに興奮する時に、「ワクワクする」といいますが、英語で何というのですか？

Answer 1

・be excited
・be thrilled

be excited
ワクワクする

excited は「興奮している」「ワクワクしている」などの意味を表す形容詞になります。基本的に、ポジティブな意味の興奮に対して使われます。

The final starts in ten minutes. I'm excited.
（決勝戦があと10分で始まる。ワクワクするな。）

be thrilled
ワクワクする

thrilled も「興奮している」「ワクワクしている」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは excited と比べて、ワクワクの度合いが高めなニュアンスがあります。

To be honest, I'm not so nervous, I'm just thrilled.
（正直言ってあまり緊張してない。ワクワクするだけ。）