Shiho

英語系資格

TOEIC 950点、英検準一級

海外渡航歴

フランス滞在2年間

自己紹介

こんにちは。Shihoです。よろしくお願いいたします。

新婦さん、お腹大きくない？ を英語で教えて!

新婦が妊娠している可能性について、見た目について直接聞くことは失礼に当たることも多いため、控えめに尋ねるフレーズです。

1. Do you think the bride is expecting?
新婦さん、お腹大きくない？（直訳：新婦さん、妊娠していると思う？）

「Do you」（疑問詞句）
「think」〜と思う（動詞）
「the bride」新譜（主語）
「is 」Be動詞
「expecting」妊娠している。（現在進行形：現在分詞）

例文：
Do you think the bride is expecting? She seems to glow about her.
新婦さん、お腹大きくない？彼女はなんだか輝いて見えます。

2. Do you think the bride is pregnant?
新婦さん、お腹大きくない？（直訳：新婦さん、妊娠していると思う？）

「pregnant」妊娠している。（形容詞）

例文：
Do you think the bride is pregnant? She's been looking a bit different lately.
新婦お腹大きくない？最近、見た目がちょっと違うような気がします。

私の家は私のお城 を英語で教えて!

1. My home is my castle.
私の家は私のお城。

「My home」私の家（主語）
「is」〜である。（be動詞)
「my castle」私の城（名詞）

例文：
No matter how small it is, my home is my castle.
どんなに小さくても、私の家は私のお城だ。

２. My home is my sanctuary.
私の家は私のお城。（直訳：私の家は私の聖域）

「sanctuary」聖域（名詞） お城に匹敵する、自分の特別な場所を意味しています。

例文：
After a long day at work, I love coming back home. My home is my sanctuary.
仕事の長い一日の後、家に帰るのが大好きです。私の家は私の聖域です。

選挙権獲得！ を英語で教えて!

1. I got the right to vote!
選挙権獲得！

「I」私は（主語）
「got 」獲得した（動詞　過去形）
「the right 」権利（名詞）
「to vote 」投票するための（不定詞句）

例文
I turned 18 today, so I got the right to vote!
今日18歳になったので、選挙権を獲得しました！

2. I am now eligible to vote!
選挙権獲得！

「I 」私は（主語）
「am」（Be動詞）
「now」今（副詞）
「eligible」適格な(形容詞）

例文：
I am now eligible to vote. Let's go together to the polling station next month.
今、選挙権獲得したので、来月一緒に投票所に行こう。

あなたの家は築何年？ を英語で教えて!

1. How old is your house?
あなたの家は築何年？ （直訳：あなたの家は何年経っていますか？）

「How」どのように（疑問詞）
「old」古い（形容詞）
「is」(be 動詞)
「your」あなたの（所有格）
「house」家（名詞）

例文：
Q: How old is your house?
あなたの家は築何年？
A: It was built in 1995, so it's about 29 years old.
それは1995年に建てられたので、約29年です。

2. How long has your house been around?
あなたの家は築何年？ （直訳：あなたの家はどれくらい前からあるのですか？）

「How long 」どれくらいの間（疑問副詞句）
「has」 （現在完了の助動詞）
「your house」あなたの家（主語）
「been around」存在している（動詞）

例文：
Q： How long has your house been around? It looks quite historic.
あなたの家は築何年？かなり歴史的なようですね。
A: Yes, it's been around since the late 1800s.
はい、この家は1800年代後半から存在しています。

隙間風が入ってくる を英語で教えて!

隙間風が入ってくるという表現です。

1. Drafts come in.
隙間風が入ってくる。

「Drafts」隙間風（主語 ）
「come」来る（動詞）
「in」中へ（前置詞）

例文：
The old windows are drafty, so drafts come in easily.
古い窓なので、隙間風が簡単に入ってくる。

2. There's a draft coming in.
隙間風が入ってくる。

「There's」あります。 （There is の略):存在
「a draft」隙間風（名詞）
「coming in」入ってくる（現在分詞句）

例文：
There's a draft coming in from under the door.
ドアの下から隙間風が入ってきている。