隙間風が入ってくる を英語で教えて!

Question

我が家は古い木造住宅なので、「隙間風が入ってくるから寒い」と言いたいです。

Answer 1

・Drafts come in.
・There's a draft coming in.

隙間風が入ってくるという表現です。

1. Drafts come in.
隙間風が入ってくる。

「Drafts」隙間風（主語 ）
「come」来る（動詞）
「in」中へ（前置詞）

例文：
The old windows are drafty, so drafts come in easily.
古い窓なので、隙間風が簡単に入ってくる。

2. There's a draft coming in.
隙間風が入ってくる。

「There's」あります。 （There is の略):存在
「a draft」隙間風（名詞）
「coming in」入ってくる（現在分詞句）

例文：
There's a draft coming in from under the door.
ドアの下から隙間風が入ってきている。

Shiho

アドバイザーのサイトへ