tukuru0296

自己紹介

こんにちは、私の名前はtukuru0296です。私はアメリカでの留学経験を持っており、この期間は私の人生において非常に重要な役割を果たしました。

私はTOEFLの高得点を保有しています。この資格は、私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しており、留学中に得た知識と経験を補完しています。

留学中の一番の思い出は、アメリカの友人とのキャンプ旅行です。英語でのコミュニケーションにおいて初めは不安もありましたが、自然の中での経験は英語での表現力を豊かにし、友情を深めました。また、文化や日常生活に関する様々な話題を通じて、英語が単なる言語以上のもの、つまり異文化理解と絆を深める手段であることを実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、留学や海外生活での貴重な経験をするサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使って豊かな経験をしましょう！

あまりに褒められるとくすぐったい を英語で教えて!

I feel brushed when friends compliment me too much .
あまりに褒められるとくすぐったい。

「I feel brushed when friends compliment me too much .」を直訳すると、「友達にあまりに褒められるとくすぐったい」となります。

「I feel brushed」 という表現が「あまりに褒められるとくすぐったい」となります。

海外に住んでいる私自身が、「あまりに褒められるとくすぐったい」という表現をどう伝えるかと考えた時、真っ先に自分が使うであろう表現が「 I feel brushed when friends compliment me too much .」でした。

とても、カジュアルで使いやすい表現なので、是非使ってみてください。

苦心 を英語で教えて!

I made this artwork after getting through hardship.
私はこの作品を苦心の末、完成させた。

「I made this artwork after getting through hardship. 」直訳すると、「私はこの作品を苦心の末、完成させた」となります。

「 Hardship」という単語が「苦心」という表現を表しいます。

「Hardship」という単語は、少し難しい単語になるかもしれないですが、TOEICや英検などでも、出てくる単語なので、覚えていると役に立つ事は間違いないです！

「Hardship」は様々な場面でも使えるので、その点でも、覚えてしまうと、日常会話にも生かせると思います。

草木も眠る を英語で教えて!

The middle of the night with silence.
草木も眠る。

例文
I prefer the middle of the night with silence.
草木も眠る時間帯を好む。

「I prefer the middle of the night with silence.」は直訳すると、「私は草木も眠る真夜中を好む」となります。

「The middle of the night」だけでも、「草木も眠る」という感覚は伝わるのですが、より明確に「草木も眠る」を伝えたい時は、「The middle of the night」に「With silence」を付けて頂くと、より伝わると思います。

草色 を英語で教えて!

Color of green.
草色。

例文
I love the Nature color of green.
草色が大好き。

「I love nature color of green.」は直訳すると、「私は自然色の草色が大好き」となります。

「Color of green」が「草色」を表現しています。

「I love nature color of green.」の中では「Nature」という名詞が私的には気に入っていて、「草色」という表現をイメージさせてくれます。

「Color of green」だけでも、「草色」という事は伝えられるのですが、「Nature」という単語を「Color of green」に付け足すだけで、相手に「草色」という色をよりよく伝えれます！

愚作 を英語で教えて!

Horrible.
愚作。

The movie i watched in the cinema was so horrible.
私が映画館で観た映画はとても愚作だった。

「I」は一人称で「私」意味します。

「The movie（その映画）」が主語となり、

「I watched in the cinema（私が映画館で観た）」が関係代名詞用法で「The movie」を修飾しています。

「So」が「Horrible」を修飾し、「so horrible」で「とても愚作」と述べられています。

日常会話でも、出来るだけシンプルな表現が好まれる為
「The movie i watched in the cinema was so horrible. 」はとても良い表現だと思います。