yama252

自己紹介

んにちは、yama252と申します。以前は海外に住んでいた経験があり、留学の経験も持っています。現在は日本に戻ってきていますが、海外生活で培った英語のスキルは今でも私の日常生活や仕事に役立っています。

私は英語の資格を取得しており、これらの資格が私の英語力を証明しています。しかし、資格取得はゴールではなく、英語力を維持し向上させ続けることが重要だと思っています。

英語力をキープするために、私は日常生活で英語を積極的に使うようにしています。たとえば、英語のニュースアプリで最新情報をチェックしたり、英語の映画やドキュメンタリーを観たりします。また、英語のオンラインコースやセミナーに参加することで、学習意欲を刺激し続けています。

何より、英語を使うことは、世界中の人々とつながる素晴らしい手段です。英語によって多様な文化や考え方に触れ、学び、自分自身の視野を広げることができます。英語学習は決して単なる言語学習に留まらず、世界を広く見るための窓となります。

私はこれからも英語学習を続け、多くの人々と交流し、世界を広げていきたいと思っています。

終わったことは仕方ない、前に進もう を英語で教えて!

1. What's done is done. Let's move on.
終わったことは仕方ない。前に進もう。

done は do の完了形です。直訳すると「完了したことは完了した」となり、「終わったことは仕方ない」と表現する時によく使われるフレーズです。

2. Get over him.
直訳すると「彼を乗り越えよう」となり、「彼のことは忘れて」と表現することができます。

Get over him and move on.
彼のことは忘れて前に進もう。

3. Forget the past. Find someone new.
過去は忘れて、新しい人を探そう。

終わったことは過去のこと。過去のことは忘れよう、と少し言い方を変えて表現することができます。
ここでは「前に進もう」を「新しい人を探そう」とより具体的に伝えています。

来年また使えばいいんじゃない を英語で教えて!

1. Why don't you use it next year?
来年使うのはどう？

Why don't you 〜　〜するのはどうですか？
来年使うのはどうですか？と提案する形で、来年使えばいいよと勧める表現です。

Why don't you use the rest of the bug spray next year?
残りの虫スプレーは来年使ったらどう？

2. You can keep it till next year.
来年まで取っておいたら。

捨てずに来年まで手元に置いておく。「保管する」という意味合いから keep を使って表現します。

You can keep the spray till next summer.
来年の夏までそのスプレーは取っておいたらいいよ。

やっと家に帰れる を英語で教えて!

1. I can finally go home.
やっと家に帰れる。

Finally には「ついに、やっと」の意味があります。文頭に置くことで強調して表現します。

Finally, I can go home.
やっと、家に帰れるよ。

Finally!　やっとだ！と突発的に単語のみで使われることもよくあります。

2. I can go home at last.
やっと家に帰れる。

at last 「ついに、やっと」の意味ですが、こちらは長い間待ち望んでいた、苦しんでいた後に喜びや満足感を表現することができます。

We are free at last!
私たちはついに自由だ！

The winter is over at last.
やっと冬が終わるね。

いっしょに読もうか を英語で教えて!

1. Let's read together.
一緒に読みましょう。

Let's 〜　一緒に〜しましょう　
相手と一緒に何かをしようと提案し誘う時に使う定番のフレーズです。
Let's の後は動詞の原形を使いましょう。

Let's practice reading together.
一緒に読み物の練習をしましょう。

2. Do you want me to read with you?
私に一緒に読んで欲しいですか？

want 人 to 〜　人に〜をして欲しい
直訳では少し違和感がありますが、〜しましょうか？とカジュアルに相手を誘う際によく使われる言い方です。

Do you want me to come go with you?
一緒に行きましょうか？

Do you want me to practice with you?
一緒に練習しましょうか？

いい考えですね を英語で教えて!

1. That's a good idea.
いい考えですね。

「その案いいですね」「いいアイデアですね」と伝えたい時に使われる定番のフレーズです。
good を他の形容詞に置き換えることで色々な表現ができます。

That's a fantastic idea.　
素晴らしい案ですね。

That's an exciting idea.　
ワクワクする考えですね。

2. I like your idea.
いい考えですね。

直訳では「あなたの案が好きです」となります。
こちらも相手のアイデアや考えが気に入った時に使える定番のフレーズです。

I like your idea so much.
あなたの考えとてもいいですね。

I love your idea.
あなたの案は最高ですね。