yama252

自己紹介

んにちは、yama252と申します。以前は海外に住んでいた経験があり、留学の経験も持っています。現在は日本に戻ってきていますが、海外生活で培った英語のスキルは今でも私の日常生活や仕事に役立っています。

私は英語の資格を取得しており、これらの資格が私の英語力を証明しています。しかし、資格取得はゴールではなく、英語力を維持し向上させ続けることが重要だと思っています。

英語力をキープするために、私は日常生活で英語を積極的に使うようにしています。たとえば、英語のニュースアプリで最新情報をチェックしたり、英語の映画やドキュメンタリーを観たりします。また、英語のオンラインコースやセミナーに参加することで、学習意欲を刺激し続けています。

何より、英語を使うことは、世界中の人々とつながる素晴らしい手段です。英語によって多様な文化や考え方に触れ、学び、自分自身の視野を広げることができます。英語学習は決して単なる言語学習に留まらず、世界を広く見るための窓となります。

私はこれからも英語学習を続け、多くの人々と交流し、世界を広げていきたいと思っています。

自分を疑っちゃダメ を英語で教えて!

1. Don't doubt yourself.
自分を疑ったらダメよ。

doubt 「ではないかなと疑う」という意味で、今回のように「自分はダメなんじゃないかな」と自信を失っている状況のときに使えます。
suspect「であると疑う」という意味です。

I suspect he stole my wallet.
彼が財布を盗んだと疑う。

2. Trust yourself.
自分を信じて。

trust は「それ自身を信じる、信頼する」という意味が込められています。
「疑う」ではなく「信じて」と前向きに声をかけることができる表現です。

I believe you.
あなたの言ったことを信じる。

I believe in you.
あなたならできると信じる。

trust は紛れもなく真実だと信頼する。
believe は言ったことや存在を信じる。
believe in はその可能性や能力を信じる。

お互い協力して を英語で教えて!

1. You need to help each other while we are gone.
留守にしている間お互い協力し合うのよ。

help「助ける」
each other「お互いに」
互いに助け合って、協力しあって、と言いたい時によく使われる言い方です。

2. Please take care of each other.
お互い助け合ってちょうだいね。

take care of は「お世話をする、気を遣う」と意味します。
「お互いにお世話し合う」というニュアンスから「互いに助け合って」と表現するときによく使われます。

「お世話をする」は look after もありますが、こちらは「誰かの代わりに世話をする」という意味が込められています。
例えば、「両親が留守中に近所の人が子供たちのお世話をする」や「席を外している間カバンを見てもらう」という時に使います。

My neighbor will look after my kids this afternoon.
午後からはお隣さんが子供たちを見ててくれます。

Could you look after my bag? I need to take this call.
電話に出ないといけないのでカバンを見ておいてくれますか？

自分を癒す時間を持つ を英語で教えて!

1. リラックスできる自分だけの時間のことを ME time と表現させれることが多いです。

I try to have "ME time" at least once a week.
最低でも週に一回は「自分時間」を取るようにしています。

"ME time" の書き方としては個人差があり、me time や me-time とする人もいます。

2. I work hard every day. It's time to treat myself.
毎日仕事頑張ってるし。「癒し時間」を取らないと。

treat myself は「自分をもてなす」となります。「自分時間、自分を癒す」と表現したい時に使うことができます。

音楽を聞きながら を英語で教えて!

1. I listen to music while working.
音楽を聞きながら仕事をします。

while 「している間に」を使って「音楽を聞きながら仕事をする」と言うことができます。

I like to listen to music while working to get more work done.
仕事中音楽を聞くと仕事がはかどります。

get more work done
直訳は「より仕事を多く終わらせる」となります。すなわち、「仕事がはかどる」と表現することができます。

2. I am more productive when I'm listening to music.
音楽を聞いていると仕事がはかどります。

when を使って「音楽を聞いている時」とシンプルに伝えることができます。
また、「仕事がはかどる」を「生産性が上がる」と言い換えることも可能です。

お砂糖がなくなった を英語で教えて!

1. used up sugar.
used up 「（自分の意思で）使い果たした、使い切った」と表現することができます。

I used up all the sugar when I cooked dinner.
夕食の料理中にお砂糖を全部使い切りました。

2. run out of sugar.
こちらは自分の意志とは関係なく「無くなってしまった、なくて困っている」というニュアンスが含まれています。

We are running out of sugar.
お砂糖がなくなりそうだよ。

We ran out of sugar. Let's go to the supermarket.
お砂糖がなくなっちゃったね。スーパーへ行きましょう。