yama252

自己紹介

んにちは、yama252と申します。以前は海外に住んでいた経験があり、留学の経験も持っています。現在は日本に戻ってきていますが、海外生活で培った英語のスキルは今でも私の日常生活や仕事に役立っています。

私は英語の資格を取得しており、これらの資格が私の英語力を証明しています。しかし、資格取得はゴールではなく、英語力を維持し向上させ続けることが重要だと思っています。

英語力をキープするために、私は日常生活で英語を積極的に使うようにしています。たとえば、英語のニュースアプリで最新情報をチェックしたり、英語の映画やドキュメンタリーを観たりします。また、英語のオンラインコースやセミナーに参加することで、学習意欲を刺激し続けています。

何より、英語を使うことは、世界中の人々とつながる素晴らしい手段です。英語によって多様な文化や考え方に触れ、学び、自分自身の視野を広げることができます。英語学習は決して単なる言語学習に留まらず、世界を広く見るための窓となります。

私はこれからも英語学習を続け、多くの人々と交流し、世界を広げていきたいと思っています。

僕の妻になってほしい を英語で教えて!

1. Will you marry me?
結婚してくれますか？

プロポーズの代表的な定番フレーズです。

2. Will you be my wife?
僕の妻になってくれますか？

こちらもプロポーズの時によく聞かれるフレーズの一つです。
wife を別の言葉に置き換えて使うことも可能です。

Will you be my girlfriend?
僕の彼女になってくれる？

また、be a family 「家族になる」を置き換えることもでき、こちらもプロポーズの代表的なフレーズです。

Will be a family?
家族になりませんか？

3. rest of my life.
直訳は「残りの人生」です。「残りの人生を一緒に歩みたい」とプロポーズの場面でよく聞かれるフレーズです。

I want to spend the rest of my life with you.
残りの人生をあなたと共に過ごしたい。

今更私のことを好きっていうの遅すぎるよ を英語で教えて!

It's too late.
遅すぎるよ。

It's too late now to say you like me.
今更好きって言うには遅すぎるよ。

too 形容詞　「形容詞すぎる」と言うことができます。形容詞の度合いを高めたいときや強調したいときは
way や much を使います。

It's way too late.
遅すぎるにも程があるよ。

This shirt is much too big for me. Do you have a smaller size?
このシャツは私にはかなり大きすぎます。小さいサイズはありますか？

2. You've had your chance.
機会があったのにね。

機会はあったのに実際には行わなかった、活かさなかった。と今更言ったところでもう遅いと言いたい時に使えます。
ここでの場合ですと「あんなに好きと言うチャンスはあったのに言わなかったよね」となります。

You've had your chance to say you liked me. I'm over you now.
好きって言うチャンスはあったよね。今はもう未練ないから。

まだ彼に未練があるの を英語で教えて!

1. miss は「ミスをする」「取り逃す」と覚えられることが多いですが、「いなくて寂しい」の意味でもよく使われる単語です。未練がある時や「恋しい」「会いたい」と言いたい時によく使われます。

I still miss him.
まだ彼に会いたい。

I miss you so much!
すごく会いたいよ！

2. 直訳は「彼を越えていない」です。「乗り越えていない、吹っ切れていない」というニュアンスから「未練がある」の意味でよく使われます。

I'm not over him.
彼にまだ未練あるんだよね。

1. と 2. を合わせて使うことも可能です。

I still miss him. I guess I'm not over him yet.
まだ彼が恋しいんだよ。まだ吹っ切れてないってことかな。

これなんとかしないと を英語で教えて!

1. have to「しないといけない」を使って表現することができます。

I have to do something about it.
このことはなんとかしないといけないな。

I have to do this first.
まずはこれをやらないと。

2. work on「取りかかる、取り組む」を使うことも可能です。

I have to work on this eventually.
ゆくゆくはこれに取りかからないとね。

「しなければいけない」を言いたいときの must との違いは以下の通りです。
must 主観的で強制的
have to 客観的で義務的

All students must attend the meeting this morning.
全生徒必ず午前の集会に出席しなければいけません。

We have to go to the meeting.
集会に行かないといけないね。

今夜のビールが待ち遠しい を英語で教えて!

1. It's Friday! I can't wait to drink beer tonight.
今日は金曜日！今晩ビールを飲むのが待ち遠しい。

can't wait は直訳すると「待つことができない」となります。すなわち「待ち遠しい、待ちきれない」と表現する時に使います。
また、アルコールを摂取することを日本語で「飲む」と言うように、英語でも drink のみを使って言い表すことができます。

I can drink tonight because it's Friday!
今夜は飲めるんだ。だって今日は金曜だから！

I can't wait till Friday. It's the only day that I can drink.
金曜日まで待ちきれない！ 唯一飲んでもいい日だからね。

2. hardly は「ほとんど〜ない、とても〜ない」の意味です。
can hardly wait は「とても我慢できない」となり、「待ち遠しい、待ちきれない」と表現することができます。

Oh, I can hardly wait to drink beer tonight.
あー、今晩ビール飲めるのが待ちきれないよ。

I can hardly wait for beers tonight.
今夜のビールが待ちきれないよ。