wave730

自己紹介

こんにちは、私の名前はwave730です。現在はメキシコに住んでおり、異文化の中で英語教育に取り組んでいます。国際的な環境での生活は、英語指導における私の方法論に多大な影響を与えています。

私の英語学習への旅は、オランダでの留学から始まりました。そこでの経験は、私に英語を母国語としない多国籍の環境でコミュニケーションを取る重要性を教えてくれました。留学は、私の言語学習だけでなく、異文化間コミュニケーション能力を磨く機会となりました。

英語の資格では、英検最上級の取得に成功しました。この資格は、複雑な文脈での英語の理解や表現において私の高いレベルを示しています。さらに、IELTSでは8.0という優れたスコアを達成しており、これは私の英語聞き取り、読解、会話、および書き言葉のスキルが国際基準に達していることを証明しています。

私は、皆さんの英語学習の目標を達成するために、私の知識と経験を惜しみなく提供したいと考えています。会話、文法、リスニング、発音など、あらゆる側面からのサポートを行います。私と一緒に英語の楽しさを発見しましょう！

スーツケースをお持ちします を英語で教えて!

1. Let me help to bring this to entrance.
スーツケースを玄関までお持ちします。

let me ~ : ～させて

「let me help」は直訳すると「助けさせて」となりますが、英語では「手伝うよ」という感じで使います。

2. I can help you to take it to entrance.
スーツケースを玄関までお持ちします。

take : 持っていく

「I help you」は「助けてあげるよ」と上から言うニュアンスになるので
「can」を付けて柔らく伝わるようにします。

1.2.は同じ意味ですが、違いは以下の通りです。

1.は自分から手伝いに行くイメージ
2.は手伝いを求められた時に言うイメージ

２色展開 を英語で教えて!

1. There are two colors, black and indigo.
ブラックとインディゴの2色展開です。

there are ~ : ～がある

展開は、2色あるという風に考えられるので、「there are」を使います。

例）
A : Do you have any colors?
他の色ありますか？
B: There are two colors, black and indigo.
ブラックとインディゴの2色展開です。

2. We have two colors, black and ingido.
ブラックとインディゴの2色展開です。

2色カラーがある、ということは「そのお店は2色持っている」と言えるため「have」を使います。

お店の人たちは自分たちのことを「we」で表現します。
質問する場合も、お店の人に聞くため「you」を主語にすることが多いです。

例）
A : How many colors do you have?
何色ありますか？
B : We have two colors, black and indigo.
ブラックとインディゴの2色展開です。

それで十分 を英語で教えて!

1. That's enough.
それで十分です。

enough : 十分です

「It’s enough」とも言います。

「enough」はネガティブな意味でも使われるため、ただ「それで十分」と伝えたい場合は、1.だときつく聞こえてしまいます。
例えば、喧嘩をした時に「That's enough!」といえば「もう十分（うんざり）」と言えます。

2. Good.
それで十分です。

good : 大丈夫（満足している）

例）
A : Do you need more?
もっと欲しい？
B : NO. That's good.
ううん、それで十分。

「enough」を使った方が、少し冷たい言い方に聞こえます。
「good」は「満足している・丁度いい」といったポジティブな伝え方です。

ネイティブの人たちは基本的に断る場合も、ポジティブな単語を使います。

今のところ楽しめてる を英語で教えて!

1. I enjoy this job for now.
今のところ楽しめてる。

for now : 今のところ

例）
A : How's your job?
仕事どう？
B : I enjoy this job for now.
今のところ楽しめてるよ。

2. I'm doing good so far.
今のところ楽しめてるよ。

doing good : いい感じ・楽しんでる
so far : 今のところ

例）
A : Is everything okay?
大丈夫そう？
B : Yes. Thank you. I'm doing good so far.
うん、ありがとう。今のところ楽しめてるよ。

「for now」は現在のことを意味します。「今は楽しい（けど、後のことは分からない）」と聞き手には聞こえます。
「so far」は過去も含めた今までのことを意味します。

考えさせて を英語で教えて!

1. I need time.
考えさせて。

「to think」を付け加えると丁寧に聞こえます。

「考える時間が欲しい＝考えさせて」と言えるため、この言い方もできます。

例）
A : Can I get your opinion about this?
これについて意見ある？
B : I need time.
考えさせて。

2. I'll think about it.
考えさせて

「let me think」や1. に比べて、真剣に考える度合いは減ります。

「will」は遠い未来のことをや不確かな未来を表すときに使うため、
「Noというのは決まってるけど、今言うの気まずい。」「考えなきゃだけど、今嫌だから後伸ばしにしたい」という風に聞こえます。