wave730

自己紹介

こんにちは、私の名前はwave730です。現在はメキシコに住んでおり、異文化の中で英語教育に取り組んでいます。国際的な環境での生活は、英語指導における私の方法論に多大な影響を与えています。

私の英語学習への旅は、オランダでの留学から始まりました。そこでの経験は、私に英語を母国語としない多国籍の環境でコミュニケーションを取る重要性を教えてくれました。留学は、私の言語学習だけでなく、異文化間コミュニケーション能力を磨く機会となりました。

英語の資格では、英検最上級の取得に成功しました。この資格は、複雑な文脈での英語の理解や表現において私の高いレベルを示しています。さらに、IELTSでは8.0という優れたスコアを達成しており、これは私の英語聞き取り、読解、会話、および書き言葉のスキルが国際基準に達していることを証明しています。

私は、皆さんの英語学習の目標を達成するために、私の知識と経験を惜しみなく提供したいと考えています。会話、文法、リスニング、発音など、あらゆる側面からのサポートを行います。私と一緒に英語の楽しさを発見しましょう！

そういうの興味ないの を英語で教えて!

1. I'm not a big fun of it.
そういうの興味ないの

a big fun of : ～が好きだ・～に興味がある

肯定文でも文法上では成り立ちますが、会話では基本的に否定文で使います。
柔らかく相手に興味がないことを伝える方法の一つです。

2. I'm not interested in this.
そういうの興味ないの。

interested in : 興味がある

「in」の後には必ず名詞が来ます。

例）
A : Do you want to go to soccer game on Friday?
サッカーの試合行かない？
B : No. I'm not interested in soccer but thank you.
ううん、サッカーの試合興味ないや。けど、ありがとう。

なんでわかる？ を英語で教えて!

1. How do you know that?
なんでわかるの？

「why」は直接の原因を聞くイメージで、「how」はその答えの過程を聞くイメージです。
今回は、どうして思っていることが分かったのか、過程を聞きたいため「how」を使います。
しかし、「why」でも意味は伝わります。

2. Did you read my mind?
なんでわかるの？

read my mind : 思っていることを当てる

「did」で始まる疑問文のため、「Yes」か「no」で答える必要がありますが、
相手が思っていることを当てて、このフレーズを使うと、「心読んだでしょ（どうしてわかったの）？」と理由を聞く意味も含みます。

例）
A : Did you read my mind?
なんでわかるの？
B : No. I just guessed.
ううん、ただ言ってみただけ。

全てのことを考慮すると、うまくいったと言える を英語で教えて!

1. Given everything, I made it.
全てのことを考慮すると、上手くいったといえる。

Given A : Aを考慮すると
make it : 成功させる・やり遂げる

「Given that S V」のように文章をつなげることも可能です。

2. Considering everthing, I did well.
全てのことを考慮すると、上手くいったといえる。

considering A : Aを考慮すると
do well : 上手くやる

「that」を付け加えると、SVと文章を続けることができます。

「～のことを考慮すると」は1.2.の他に
・provided A
・judging from A

お互いに助け合ってね を英語で教えて!

1. Please help each other.
お互いに助け合ってね。

help : 助け合う
each other : お互いに

例）
A : You can use this room until you finish this project. Please help each other.
このプロジェクトが終わるまで、この部屋を使っていいよ。お互い助け合ってね。
B : Thank you. We will.
ありがとうございます。そうします。

2. You should collaborate together.
お互いに助け合ってね。

collaborate : 協力する
together : 一緒に

「should」は「～べき」と訳されることが多いですが、
実際の会話では「～してね」「～したらいいよ」など、強制度が低いです。

「collaborate with」で「～と協力する」ですが、今回は「together（一緒に）」を使ったため
「with」は省略です。

丁寧に書いて を英語で教えて!

1. Write carefully.
丁寧に書いてね

carefully : 注意深く・丁寧に

親が子供に言うイメージです。

例）
A : Write carefully!
丁寧に書いて！
B : I'm doing.
今やってるじゃん。

2. You need to write clearly.
丁寧に書いて。

clearly : 丁寧に・はっきりと

「need to」は「should」と同様に「～してね」「～してよ」と相手に行動を促す言い方です。
「must」「have to」を使うと、より強い言い方になります。

「Can you write clearly? (丁寧に書ける？）」と「can you~?」も「need to」「should」と似たような意味で使うこともできます。