wave730

自己紹介

こんにちは、私の名前はwave730です。現在はメキシコに住んでおり、異文化の中で英語教育に取り組んでいます。国際的な環境での生活は、英語指導における私の方法論に多大な影響を与えています。

私の英語学習への旅は、オランダでの留学から始まりました。そこでの経験は、私に英語を母国語としない多国籍の環境でコミュニケーションを取る重要性を教えてくれました。留学は、私の言語学習だけでなく、異文化間コミュニケーション能力を磨く機会となりました。

英語の資格では、英検最上級の取得に成功しました。この資格は、複雑な文脈での英語の理解や表現において私の高いレベルを示しています。さらに、IELTSでは8.0という優れたスコアを達成しており、これは私の英語聞き取り、読解、会話、および書き言葉のスキルが国際基準に達していることを証明しています。

私は、皆さんの英語学習の目標を達成するために、私の知識と経験を惜しみなく提供したいと考えています。会話、文法、リスニング、発音など、あらゆる側面からのサポートを行います。私と一緒に英語の楽しさを発見しましょう！

いいえ、大丈夫です を英語で教えて!

1. No, I'm good.
いいえ、大丈夫です。

good : 大丈夫

例）
A : Do you need a help?
手伝おうか？
B : No, I'm good. Thank you, though.
ううん、大丈夫。ありがとね！

2. No, I'm okay.
いいえ、大丈夫です。

2. No, I'm okay.
いいえ、大丈夫です。

例）
A : Do you want to eat any dessert?
デザート食べたい？
B : No, I'm okay. Thank you!
いいえ、大丈夫です。ありがとう。

「No, thank you」も言いますが、1.2.に比べると冷たく聞こえます。

1.2.の他に「fine」も使えます。

正直、あまりよくない を英語で教えて!

1. To be honest, I'm not good.
正直あまりよくない。

To be honest : 正直いって

例）
A : Are you okay?
大丈夫？
B : To be honest, I'm not good.
正直言って、あんまりよくない。

2. Honestly, I'm not good.
正直言ってあんまりよくない。

honestly : 正直に言って

「honestly」は文頭でも文末でも意味を成します。

1.2.で「I'm not good」を使いましたが、基本的に体調や気持ちを表現する時は
「not ＋ ポジティブな単語」で表現することが多いです。
「I'm bad」も言いますが、（風邪よりも深刻な）病気でとても体調が悪い、今にでも倒れそう、と深刻に聞こえます。

それで 何？ を英語で教えて!

1. So what
それで、何？

so what : だから何？、それで何？

状況によって意味が違います。
・話の途中で途切れて、続きを聞きたい時「それで、何？」
・喧嘩の時に相手の言いたいことがまとまってない時「だから何？」

2. Tell me!
それで、何？

tell me : 話して・教えて

「tell me」は話が遮られた後に使うと、「それで何？」や「続けて」という意味になります。

例）話の途中で相手に電話がかかってきた時
A : Sorry, my mother called me.
ごめんね、お母さんが電話してきた。
B : No worries! So tell me !
いいよ。それでなんだっけ？

どうでもいいってどういうこと？ を英語で教えて!

1. What do you mean whatever?
どうでもいいってどういうこと？

whatever : どうでもいい
mean : 意味する
what do you mean : どういうこと？

「whatever」は答えに選択肢がある場合に使えます。

2. What do you mean you don't care?
どうでもいいってどういうこと？

care : 気にする

例）
A : When is your test?
テストいつ？
B : I don't care it.
どうでもいい
A : What do you mean you don't care?
どうでもいいってどういうこと？

「whatever」も「care」もどうでもいいという意味です。違いは
whatever : どうでもいい・なんでもいい・どれでもいい（ポジティブもネガティブも意味する）
don't care : どうでもいい（ネガティブな聞こえ）

間に合うと思ってる？ を英語で教えて!

1. Are you sure if you'll be in time?
間に合うと思ってる？

are you sure : ～って思ってる（確信してる）？
if : ～かどうか
in time : 間に合う（時間内に）

2. Do you think you'll make it?
間に合うと思ってる？

make it : 終わらせる、成功させる
「成功する＝間に合う」ため、この表現を使えます。
I made it : やり遂げた、終わらせた

例）
A : Do you think you'll make it?
間に合うと思ってる？
B : Let's run for now.
とりあえず走ろう。