デカフェの紅茶はありますか？ を英語で教えて!

Question

喫茶店で店員さんに「デカフェの紅茶はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have any decaf tea?
・Could I get a decaf tea?

カフェやレストランで「カフェイン抜きの紅茶はありますか？」と尋ねる、とても自然で丁寧な表現です。メニューに載っていなくても、他にどんな種類があるか聞きたい時に気軽に使える便利なフレーズですよ。

Do you have any decaf tea?
デカフェの紅茶はありますか？

ちなみに、「Could I get a decaf tea?」は「デカフェの紅茶をいただけますか？」という意味で、カフェやレストランで注文する時の丁寧で自然な言い方だよ。誰かがコーヒーを頼んだ後などに「私はカフェインが苦手だから…」といった感じで、さりげなく自分の希望を伝えるのにピッタリなフレーズなんだ。

Could I get a decaf tea?
デカフェの紅茶をいただけますか？

Answer 2

・Do you have a decafe black tee?

decafe : デカフェ

一般的なイメージのある紅茶は「black tea」と言います。その他に「green tea/緑茶」「herb tea/ハーブティー」「chai tea/チャイティー」などがよくカフェにあります。

「Do you have～?/～はありますか？」はカフェ・レストランでよく使うフレーズです。あった場合の返事で「I'll take it/それください」「That one please/それください」も合わせて覚えておくと便利です。

例）
A : Do you have a decafe black tee?
デカフェの紅茶はありますか？
B : Yes, we have. Do you want that one?
はい、ありますよ。それにしますか？
A : I'll take it.
それにします。