この辺りで美味しいカフェはありますか？ を英語で教えて!

Question

旅行中に「この辺りで美味しいカフェはありますか？」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Is there any good cafe around here?

「この辺りで美味しいカフェはありますか？」は上記のように表します。

・Is there ~ ?：〜はありますか？
・any：何か、いくつかの
・good ：「良い」「美味しい」「雰囲気が良い」など幅広い意味で使えます。
・cafe：カフェ
・around here：このあたりで、近くに

*Is there ~ around here? で「この辺りに〜はありますか？」という場所を尋ねる定番フレーズです。
*any は疑問文では「どれかひとつでも」「何かしらの」という意味で使われます。選択肢がある中で、とにかく1つでもあればいい、というニュアンスになります。
*複数の候補を聞きたい場合は“Are there any nice cafes nearby?”と複数形に変えましょう。

さらに丁寧にしたいときは：
Could you recommend a good cafe around here?
このあたりでおすすめのカフェはありますか？

・Could you：〜していただけますか？（丁寧な依頼）
・recommend：おすすめする、紹介する
「おすすめありますか？」と聞くときの定番表現です。