デカフェのコーヒーはありますか？ を英語で教えて!

Question

喫茶店で店員さんに「デカフェのコーヒーはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have decaf coffee?
・Can I get a decaf coffee?

「デカフェのコーヒーありますか？」という意味の、とても自然で一般的な聞き方です。カフェやレストランで店員さんに尋ねる時にぴったりの定番フレーズ。丁寧すぎず、くだけすぎず、誰にでも安心して使えます。他に「ノンカフェインの飲み物はありますか？」と聞きたい時にも応用できますよ。

Do you have any decaf coffee?
デカフェのコーヒーはありますか？

ちなみに、「Can I get a decaf coffee?」は「デカフェのコーヒーをもらえますか？」という意味で、カフェで注文する時の定番フレーズです。とても自然でカジュアルな言い方なので、友人との会話のような雰囲気で気軽に注文したい時にぴったりですよ。

Do you have decaf coffee?
デカフェのコーヒーはありますか？

Answer 2

・Do you have decaf coffee?

「デカフェのコーヒーはありますか？」は、このように言うことができます。

A：Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
B：Do you have decaf coffee?
デカフェのコーヒーはありますか？

デカフェは本来decaffeinated（カフェイン抜き）ですが、日本語と同じように略してdecafと言います。

また、haveの代わりに「出す、仕える」を意味するserveも使えます。

Do you serve decaf tea?
デカフェのお茶を出していますか？
デカフェのお茶はありますか？と同じ意味です。

日本と違い、夜でも食後にコーヒーやさまざまなお茶を飲むことが多い国では、デカフェのお茶も好まれています。