このコーヒーはカフェインレスですか？ を英語で教えて!

Question

カフェで「このコーヒーはカフェインレスですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this coffee decaffeinated?

カフェインを抜いたコーヒーを尋ねる際には、上記の表現を使用します。
「カフェインレスのコーヒー」は、英語で decaffeinated coffee と言います。
decaffeinated は「カフェインを除去した」という意味の形容詞です。この表現はカフェやレストランでよく使われ、注文時にカフェインレスのコーヒーをお願いしたいときにも適しています。
いわゆる、日本語で言う「デカフェ」です。

例文）
Is this coffee decaffeinated? I’m trying to avoid caffeine.
このコーヒーはカフェインレスですか？カフェインを避けようとしているんです。

参考にしてみてください！