カフェインレスの飲み物 を英語で教えて!

Question

カフェで、店員に「カフェインレスの飲み物はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・caffeine-free drinks
・decaf options

1. caffeine-free drinks
カフェインレスの飲み物
＊ caffeine (名詞): 「カフェイン」
＊ free (形容詞): 「～がない」「～を含まない」
これらが結合して「カフェインを含まない」という1つの形容詞として機能し、後ろに来る名詞を修飾します。

例文
Do you have any caffeine-free drinks?
カフェインレスの飲み物はありますか？

2. decaf options
カフェインレスの飲み物
＊ decaf = decaffeinated の略語
「カフェインを抜いた」「カフェインレス」という意味です。
de（除去を表す接頭辞）と caffeinated（カフェインが含まれている）が組み合わさってできた語です。

例文
We have several decaf options on our menu.
メニューにはいくつかのカフェインレスの選択肢があります。
＊ options : 選択肢 (ここでは飲み物の選択肢を指します）

お役に立てたら幸いです！