この飲み物はどのように作られますか？ を英語で教えて!

Question

ある飲み物の作り方について知りたいので、「この飲み物はどのように作られますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How is this drink made?
・How is this beverage produced?

How is this drink made?
この飲み物はどのように作られますか？

make は「作る」という意味を幅広く表現できる動詞になります。（「料理する」という意味でもよく使われます。）

I would like to ask just in case, how is this drink made?
（念のため聞きたいのですが、この飲み物はどのように作られますか？）

How is this beverage produced?
この飲み物はどのように作られますか？

「飲み物」は drink 以外に beverage と表現することもできます。（ただ beverage の場合、「水」は含まれません。）
※ produce は「生産する」「製造する」というニュアンスの表現になります。

It’s delicious. How is this beverage produced?
（美味しいですね。この飲み物はどのように作られますか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ