彫刻はどのように作られましたか？ を英語で教えて!

Question

博物館で「この彫刻はどのように作られましたか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How was the sculpture made?
・How was the sculpture carved?

1. How was the sculpture made?
彫刻はどのように作られましたか？

「彫刻」は sculpture と言います。彫刻は作られた（過去形/ 受動態）なので was made となります。
例
How was this sculpture made? It looks so intricate.
この彫刻はどのように作られましたか？とても複雑そうですね。

2. How was the sculpture carved?
彫刻はどのように彫られましたか？

carved は、彫刻などを「彫る」という意味です。「作られた」を「彫られた」に言い換えた表現です。
例
How was this sculpture carved? Was it entirely done by hand?
この彫刻はどのように彫られたのですか？すべて手作業で行われたのですか？