wave730

自己紹介

こんにちは、私の名前はwave730です。現在はメキシコに住んでおり、異文化の中で英語教育に取り組んでいます。国際的な環境での生活は、英語指導における私の方法論に多大な影響を与えています。

私の英語学習への旅は、オランダでの留学から始まりました。そこでの経験は、私に英語を母国語としない多国籍の環境でコミュニケーションを取る重要性を教えてくれました。留学は、私の言語学習だけでなく、異文化間コミュニケーション能力を磨く機会となりました。

英語の資格では、英検最上級の取得に成功しました。この資格は、複雑な文脈での英語の理解や表現において私の高いレベルを示しています。さらに、IELTSでは8.0という優れたスコアを達成しており、これは私の英語聞き取り、読解、会話、および書き言葉のスキルが国際基準に達していることを証明しています。

私は、皆さんの英語学習の目標を達成するために、私の知識と経験を惜しみなく提供したいと考えています。会話、文法、リスニング、発音など、あらゆる側面からのサポートを行います。私と一緒に英語の楽しさを発見しましょう！

真剣に答えて を英語で教えて!

1. You need to answer seriously.
あなたも真剣に答えて。

need to : ～する必要がある
seriously : 真剣に

「need to」は少し強めにお願いしたい時に使います。
「want, should < need to < have to, must」の順番で強さが変わっていきます。

2. I want a serious answer.
あなたも真剣に答えて。

serious : 真剣

「serious」の他に「firm：しっかりとした・断固とした」も同じような意味で
使えます。

例）
A : Did you decide which university you're going?
どの大学に行くか決めた？
B : Yes, but we can talk later.
うん、けど後で話そう。
A : I want a serious answer right now.
今真剣に答えてほしいんだけど。

色違いをお持ちしましょうか？ を英語で教えて!

1. Do you want to check different colors?
色違いをお持ちしましょうか？

check : 確認する
different color : 色違い

例）
A : I didn't like this color.
この色は好みじゃなかった。
B : Do you want to check different colors?
色違いをお持ちしましょうか？
A : That'll be great!
お願いします！

2. Do you want me to bring another colors?
色違いをお持ちしましょうか？

want (人) to do : (人) に～してほしい
bring : 持ってくる

例）
A : Do you want me to bring another colors?
色違いをお持ちしましょうか？
B : Yes, please! I want to check black.
お願いします！黒を見てみたいです。

「Do you want~?」で「～しますか？」というカジュアルな聞き方になります。
「Would you like to~?」でさらに丁寧な言い方もありますが、ほとんどの場合は「Do you wat~?」で聞く場合が多いです。

他のスタイルもご試着されますか？ を英語で教えて!

1. Do you want to try another one?
他のスタイルもご試着されますか？

Do you want ~? : ～しますか？
try : 試着する

試着室は「fitting room」と表現しますが、「試着をする」は「try」を使います。

2. Do you want to see others?
他のスタイルもご試着されますか？

see : 見る
others : 他のもの

「do you want ~? 」は日本語になおすと「～したいですか？」と上から目線で話しているように聞こえますが、英語圏では「相手の意思を聞いている」ということで、良い聞き方として考えられています。

こちらでよろしいですか？ を英語で教えて!

1. Is this one?
こちらでよろしいですか？

例）
A : Do you still have the coat that I tried last time?
この前来た時に試着させてもらったコートはありますか？　
B : Let me check.
確認させてください。
B : Is this one?
こちらですか？

2. Could you check if it's the one.
こちらでよろしいですか？

if : ～かどうか
check : 確認する

「could you ~?」で丁寧な質問やお願いの仕方になります。

2. のほうが丁寧な言い方になりますが、1.のカジュアルな言い方も実際に使われています。

「one」の前に「the」をつけることで、「（あなたが欲しいと思っている）商品」と特定の商品を示すことができます。

500円ごとに抽選券を差し上げています を英語で教えて!

1. We give you a ticket every 500 yen.
500円ごとに抽選券を差し上げています。

ticket : 抽選券
every 〇〇 : ～毎に

"would"を入れると、さらに丁寧な響きになります

また、"offer"を使うこともできます。
通常、セールイベントや値引きなのどイベントをお知らせする場合に使われることが多いです。
"give"の方がカジュアルな言い方になります。

2. You'll get a ticket every 500 yen.
500円ごとに抽選券を差し上げています。

例）
A : We have a lottery now. You'll get a ticket every 500 yen.
今抽選をしています。500円ごとに抽選券を差し上げています。
B : Great! Thank you.
いいね、ありがとう！