あなたそれ本気？ を英語で教えて!

Question

友人が突拍子の無いことを言い出して「あなたそれ本気？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you serious?
・Are you kidding me?
・For real?

1. Are you serious?
あなたそれ本気？

serious : 真剣な

ポジティブもネガティブの場合も使えます。意味としては下記のとおりです。状況や声のトーンで使い分けます。
ポジティブ：ほんとに？
ネガティブ：本気で言ってる？

2. Are you kidding me?
冗談でしょ？（あなたそれ本気？）

kidding : 冗談

その他に、「You're kidding.」も同様の使い方をします。「You kidding」は口頭表現で、スラングの一つです。

3. For real?
それ本気？

これもスラングの一つです。1と同様に、ポジティブもネガティブの場合も使えます。