taeyeon614

自己紹介

こんにちは！私の名前はtaeyeon614です。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます！

散歩したい気分 を英語で教えて!

「〜したい気分」というのは、「〜の気分」という意味があるfeel likeや、be in the moodを使うことができます。
この二つの違いは、be in the moodの方がよりしたい気持ちが強いというところです。

「散歩」は、walkを使って表現できます。take a walkやgo for a walkで、散歩することを意味します。

例文
It is such a great weather outside! I feel like taking a walk.
とてもいい天気だね。散歩したい気分だわ。

I am in the mood for Korean food. Let's go to a Korean restaurant for lunch.
韓国料理の気分だわ。ランチしに韓国料理屋さん行こうよ。

まずい、忘れちゃった を英語で教えて!

forget以外で「忘れた」を表現するときいくつかの選択肢があります。
状況に応じて使い分けましょう。

slipped my mind: forgetとほぼ同じ意味で使われるが、うっかりしていたニュアンスがある
blacked out: トラウマや悲しい記憶など覚えていたくないことをわざと忘れる時
be on the tip of my tongue: 映画の題名や人の名前など、喉にまで引っ掛かっているのに出てこない時や、後少しで思い出せそうな時

例文
Shoot, I slipped my mind.
しまった。うっかりしていて、忘れちゃったよ。

Hold on. The name of the book is on the tip of my tongue.
ちょっと待って。　本の題名忘れちゃった。あと少しで思い出せそうなんだど…

Whoops, I have blacked out .
しまった。忘れたわ。

Oh no, it is on the tip of my tongue.
ああ、あと少しで思い出せそうなのだけど、出てこない。

やっぱりブラック を英語で教えて!

もし色々カフェオレやラテなど別のコーヒーを飲んでいたが、結局ブラックに戻ってきたと言う「やっぱり」の部分は、after allやin the endを使うことができます。
二つとも「結局は」「最終的には」「やっぱり～が一番」というニュアンスを含みます。

例文
Even I tried latte or something else, I like black coffee after all.
ラテとか色々試したけどやっぱりコーヒーはブラックだ。

上記以外に、絶対にブラックしか勝たん！というようなニュアンスを込めたい場合は、以下の通り表現できます。
Nothing beats black coffee.
直訳すると、「ブラックコーヒーに勝てるものはない」です。

窓の鍵、閉めたかな？ を英語で教えて!

Did I lock the window?
家の窓の鍵、閉めたかな？

「鍵を閉める」はlockで表現することができます。
「〜したっけ？」という表現は、単純に疑問文の主語を自分にすれば大丈夫です。
上の例文では、Did Iとしています。

もし家に戻ってきて初めて窓の鍵を閉めていないことに気づき、「あれ、私窓の鍵閉めてなかったっけ？」と言いたいときは、Didn't Iを使うと良いです。
自分の想定と違ったときは、否定系の疑問文にすると表現できます。

また主語が自分でない場合も「〜だったっけ？」と言う表現を同じようにできます。
例えば誕生日が6月だと思っていたけど、5月だと知って、6月じゃなかった？と聞きたい時、
Isn't your birthday in June? と聞くことができます。

今朝は化粧のノリがイマイチ を英語で教えて!

「化粧のり」はsit wellを使って表現することができます。
sitは「座る」という意味があるので、化粧が自分顔に覆いかぶさる様子をイメージすると、化粧のりという意味を理解しやすいのではないでしょうか。

My makeup does not sit well this morning. It's probably because I went to bed late last night.
今朝は化粧のノリがイマイチだわ。きっと夕べ寝たのが遅かったからね。

また「化粧のり」を直接的に表す表現ではないですが、feelを使って表現することができます。
feel goodで「よく感じる」という意味なので、does not feel goodで「よく感じることができない」となります。化粧ノリが悪く、なんとなくしっくりこないという心情を表すことができる表現です。

例文
My makeup does not feel good today.
今日は化粧がしっくりこないわ。