散歩したい気分 を英語で教えて!

Question

とてもいい天気だったので、「散歩したい気分」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like taking a walk.
・I am in the mood for a walk.

「〜したい気分」というのは、「〜の気分」という意味があるfeel likeや、be in the moodを使うことができます。
この二つの違いは、be in the moodの方がよりしたい気持ちが強いというところです。

「散歩」は、walkを使って表現できます。take a walkやgo for a walkで、散歩することを意味します。

例文
It is such a great weather outside! I feel like taking a walk.
とてもいい天気だね。散歩したい気分だわ。

I am in the mood for Korean food. Let's go to a Korean restaurant for lunch.
韓国料理の気分だわ。ランチしに韓国料理屋さん行こうよ。