Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

何かやってみる方がいいに決まってる を英語で教えて!

「You might as well」は、「～する方がいいに決まっている」や「～するのも悪くない」という意味の表現です。「何もしないよりは、何かを試した方がマシ」というニュアンスで控えめな意志を表す時に使われます。ある行動を起こした方が、他の選択肢よりも良い結果が期待できる状況で使われることが多いです。「try something」は「何かやってみる」という意味です。

例文
My mom wants to find a hobby to relax. You might as well try something.
お母さんが気分転換に趣味を見つけたいみたいです。何かやってみる方がいいに決まってる。

今までで一番自信がある を英語で教えて!

「more confident」は「もっと自信がある」という意味です。「confident」は「自信がある」という形容詞です。ここでは比較級の「more」が使われているため、「今までよりもさらに自信がある」というニュアンスの表現になっています。「than ever」は「今までよりも」という意味のフレーズです。「ever＝これまでに」という意味を持ち、「than」と一緒に使うことで「これまでのどんな時よりも」という意味になります。

例文
I was able to cook well. I'm more confident than ever.
料理がうまく作れた。今までで一番自信がある。

日々実感している を英語で教えて!

「I feel」は「私は感じる」という意味のフレーズです。「feel」は五感や感情、体験したことを自分自身で感じ取るときに使います。「it」は「それ」を指す代名詞です。ここでの「it」は、「実感していること」、感じ取っている具体的な事柄を指します。「every day」は「毎日、日々」という意味です。日々繰り返し同じことを感じたり、継続的に実感しているというニュアンスを表しています。

例文
I feel like I'm getting used to my new job and life. I feel it every day.
新しい仕事と生活に慣れてきたような気がします。日々実感しています。

早く捨てるほど幸せになれる を英語で教えて!

「the sooner」は「早ければ早いほど」という意味です。「sooner」は「soon」の比較級で、他の時点よりも「より早く」を意味します。「let go」は「手放す、捨てる」という意味のフレーズです。具体的には、物理的なものだけでなく、感情や考え、習慣などを手放すことを指す場合も多いです。「the happier」は「幸せになる」という意味の「happy」の比較級で、「より幸せ」というニュアンスを持ちます。「you’ll be」は「あなたは～になるだろう」という未来形を示し行動に対する結果を表しています。

例文
My friend is thinking about breaking up with her irresponsible boyfriend.
The sooner you let go him, the happier you’ll be.
友達がいい加減な彼氏と別れようか悩んでいます。早く捨てるほど幸せになれるでしょう。

笑顔をふりまかない を英語で教えて!

「someone」は「誰か」という意味です。この文では、「誰か」を特定の特徴で説明するために使われています。具体的には「笑わない人」という意味で一般的な「人」を指しています。「who」は関係代名詞で、前にある「someone＝誰か」に関する説明を加えています。「never」は「決して～ない」という意味の副詞です。「smiles」は「笑う」という意味の動詞になります。

例文
There is no change in my colleague's expression. She is someone who never smiles.
同僚の表情に変化が見られない。彼女は笑顔をふりまかない人だ。