Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

社会人 を英語で教えて!

An employed person.
学生を終えて、社会で働いている人のことをemployed personと表現できます。Employed/ Employee は、特定の会社で働いていることを示し、フルタイムでもパートタイム両方使えます。
「Employee＝社会人」は名詞で、「Employed＝雇用されている」は動詞になります。

日本では、「社会人」という言葉をよく使いますが、英語では、それほど頻繁には使われない表現です。
アメリカでは、様々な雇用形態（会社員、起業家、自営業など）があり、働きながら学生をしている方も珍しくないです。日本のように大学を卒業して入社する「社会人」という直訳の英単語はなく、社会で働いているというニュアンスでの表現になります。

例文
I'm now a employed person since this year.
私は今年から有職者になった=社会人になった。

自由奔放な性格 を英語で教えて!

Free-spirited
「free-spirited=自由な気質の人、自由奔放な性格」という意味です。
「spiritual」(スピリチュアル：形容詞)の語源は、「spirit」の名詞です。「spirit」は心・魂・気質といった意味で使用されます。
「free」は自由で、二つの単語を繋げて、他の人の意見に左右されたりせず、嫌なことがあっても前向き、そんな意味で自由奔放を表す表現です。

例文
I think it's free-spirited.
「自由奔放だと思います。」
She is an independent, free-spirited woman.
「彼女は自立した自由奔放な女性だ。」
My mother is a free-spirited person.
「私の母は自由奔放な人だ。」

自主休講 を英語で教えて!

「自主休講」という言葉は、自分の意志で休講にすることや授業をさぼる、ずる休みするを意味しています。
英語では「skip class」 、「ditch」を使います。

skip class で「授業をすっぽかす、サボる」という意味になります。スキップするというのは、授業に行くのを避けるという意味です。ditchはスラングで「学校を許可なしで休む」の意味で良く使われます。他の意味で「見捨てる」や「捨てる」としても使えます。

例文
I skipped today's class because I was in a bad condition.
私は体調不良で今日のクラスを自主休講しました。
Let’s ditch the next class.
次のクラスサボろうぜ。

好きでも嫌いでもない を英語で教えて!

1. I don't like or dislike it.
「私はそれを好きでも嫌いでもない」は、「I don't like or dislike it.」と言います。
「好き」はlike 「嫌い」はdislikeなので、両方否定すると直訳の文章ができます。

2文に分けて「I don't like it. But, I don't dislike it.」で「私は好きではありません。でも嫌いじゃありません」のように言うこともできます。

2. It's nothing special to me.
また質問に対して、「It's nothing special to me」で私にとって特別なものではないから、別に好きでも嫌いでもないというニュアンスで返答することもできます。

一定の条件を満たしたら●● を英語で教えて!

If you meet the requirements〜
「条件」は英語で「conditions」と「requirements」といいます。
「条件を満たす」の「満たす」は「fulfill」や「meet」を使い表現できます。「条件」と「満たす」を組む合わせて、「条件を満たす」は英語で「meet the requirements」 「fulfill the conditions」「meet the conditions」と表現できます。

例文
If you meet the requirements, you may apply.
条件を満たしたら、応募できます。

If you fulfill the requirements, you'll be able to sign up for the campaign.
条件を満たしたらキャンペーンの応募対象となります。