Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

何気ないことで落ち込む を英語で教えて!

1. feeling down casual things
何気ない事は、「Casual things」や「a little thing」で表せます。
落ち込むには「feel down」「be depressed」を使います。
「ちょっと気分が下がっている」「嫌なことがあった」程度のニュアンスを表現する場合は、「feel down」を使います。
例文
He is sensitive, so even casual things can make him feel down.
彼は繊細だから何気ないことでも落ち込みやすい。

2. I get depressed over little things
「get depressed」は一時的な落ち込みではなく、精神的に沈んだ、憂鬱な長期間落ち込んでおりうつ病のような印象を与えます。

例文
The little things make him very depressed.
少しのことで彼はすごく落ち込む。

ハイになった気分 を英語で教えて!

「high」はハイクラスのような位置が高い事を指す意味もありますが、気分が高揚していることや興奮するという意味でも使われます。
気分という言葉は英語で「feeling」や「mood」と言えます。

またHyperも非常に興奮している状態を表します。いいことがあったり楽しい場にいることでハイテンションになっている状態を指す言葉です。

例文
I'm so happy I feel like I'm in heaven. I feel like I'm high.
幸せすぎて天にも舞うような気持ちです。なんだかハイになった気分。
heavenは天国の事です。
Feels likeは「～したい（ような）気がする/～したい気分である」という意味です。

余計に太りやすくなる を英語で教えて!

「easier」は、形容詞「easy」の比較級であり、 easyは簡単にですが、easier＝より簡単にと強調しています。
gainには、得る/増すという意味があります。
excessは過剰/余分にという単語なので、excess weightは余分な体重という意味です。

例文
If you don't get the nutrients you need, you'll be easier to gain weight.
必要な栄養素を摂取しないと、体重が増えやすくなります。
nutrientsが栄養素/栄養素という単語です。
nutrients you needであなたに必要な栄養素という意味です。

ちゃんぽんして飲む を英語で教えて!

ちゃんぽんは色んな種類のタイプのアルコールを飲むことを指すので、混ぜて飲むでという意味で「mix＝混ぜる＋drink＝飲む」で表しています。もっと簡単に言いたい時は、mix alcoholでも伝わります。

ちなみに、「悪酔いする＝ひどく酔う」はget really drunkやget really sickなどと表せます。

例文
Drinking a mixture of different types of alcohol.
複数のお酒をちゃんぽんして飲んでいる。
I had a nightcap yesterday,I shouldn’t have mixed my drinks.
昨日寝酒をしてしまった、ちゃんぽんするんじゃなかった。

謎の見栄 を英語で教えて!

1. Mysterious show off.
show off は見栄を張る/自慢するという単語です。

例文
I don't really understand, but I was mysterious showing off.
自分でも本当によく分からないけど、見栄を張りました。

2. It's a mystery, but I'll pretend I can do it.
謎ですができるふりをしました＝謎に見栄を張りました。

pretendは〜のふりをするという意味で「したふりをする＝Pretend to do it」になります。

例文
In reality, nothing special .It's a mystery but I pretended I can do it .
本当は何も特別なことはなかったのに、謎に見栄をはりました。