Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

親類図 を英語で教えて!

「kinship」とは血縁、結婚、または養子縁組による結びつきのことで「親族関係」や「血縁関係」を意味します。「親近感」という意味もあるので、親族だけでなく、共通の価値観や経験に基づく人々の濃いつながりを表すのに用いられることもあります。「chart」は図表、グラフのことです。

例文
A diagram showing the extent of kinship and the degree of kinship is called a kinship chart.
親族の範囲や親等数を表す図のことを親等図と言います。
「diagram」は図表、図解で「extent」は範囲という意味になります。「degree」は度合い、レベルという意味があるので、ここでは等数を表しています。

照る日も降る日も を英語で教えて!

1. come sunny and rainy days
照る日は、晴れているということなので「sunny」、降る日は雨のことなので「rainy」を表現の中に使っています。

例文
I just need to keep working towards my goal, come sunny and rainy days.
照る日も降る日も目標に向けて努力し続けるのみです。

2. come rain or shine
照る日は、輝く、光るという意味の「shine」でも代用できます。「降っても照っても、どんな天気でも」という意味で使われます。

例文
He makes a point of taking a study, come rain or shine.
彼は雨の日も晴れの日も勉強することを心がけています。

省エネ対策 を英語で教えて!

省エネは「energy saving」と言います。対策は「measures」で、対策、手段、措置という意味があります。動詞の「measure」になると、「測定する」や「寸法を取る」という意味になります。
「to save 」は不定詞で、「measure to save energy」は直訳すると「エネルギーを貯めるための対策」になります。

例文
The electricity bill is high. Are you taking any measures to save energy?
電気代が高いです。何か省エネ対策してる？
「take measures to 〜」は対策を講じるというフレーズです。

香りを引き出す を英語で教えて!

「bring out」は「～の良さを引き出す」という意味があります。各単語ごとの意味は「bring＝持ってくる」「out＝外に」です。香りだけでなく、「flavor＝風味」をつけても、味を引き出すという場面で使うことができます。
良い香りは他にも、fragrance、perfume等で代用することができます。

例文
The apples were stewed for a long time to bring out the apple aroma.
リンゴの香りを引き出すために長めにりんごを煮込んだ。
「be stewed」は、「stew」とBe動詞を合わせて受け身の形にしたもので、くつくつ煮るという意味です。

香りが立つ を英語で教えて!

「come out」は外に出てくる、現れるという意味です。世に出る、花が咲くといったニュアンスを表現できます。
コーヒーの香りは、粉砕した粉の香りを「fragrance」、お湯を入れた後の香りを「aroma」と言います。
「aroma」はコーヒーや花、食べ物など、良い匂いのことを指す表現としてよく使われます。

例文
The aroma that comes out when you pour coffee is soothing.
コーヒーを入れた時に香りが立つのが落ち着きます。
「soothing」は心を落ち着かせる，安心させるという意味の形容詞です。香りや音楽などリラックスする場面で使われます。