省エネ対策 を英語で教えて!

Question

電気代が高いので、友達に「何か省エネ対策してる？」と言いたいです。

Answer 1

・measure to save energy

省エネは「energy saving」と言います。対策は「measures」で、対策、手段、措置という意味があります。動詞の「measure」になると、「測定する」や「寸法を取る」という意味になります。
「to save 」は不定詞で、「measure to save energy」は直訳すると「エネルギーを貯めるための対策」になります。

例文
The electricity bill is high. Are you taking any measures to save energy?
電気代が高いです。何か省エネ対策してる？
「take measures to 〜」は対策を講じるというフレーズです。

Ran

アドバイザーのサイトへ