省エネ を英語で教えて!

Question

エネルギー消費を抑える「省エネ」と言う場合、英語でどう表現しますか？

Answer 1

・energy efficient

「省エネ」は上記のように表現します。

energy: エネルギー
efficient: 効率が良い

直訳すると、「エネルギーの効率が良い」という意味になります。

例）
I use an energy efficient AC.
省エネのエアコンを使っています。

AC: エアコン
ACは air-conditioner の略になります。

efficient (形容詞) を efficiency (名詞)に変更すると、「省エネ効果」という表現ができます。

例）
This fridge has a high energy efficiency.
この冷蔵庫は省エネ効果が高い。

fridge: 冷蔵庫
fridge は refrigerator の略で使われます。