Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

才能だけじゃなく自信にあふれてる を英語で教えて!

「talented」は「才能のある」という形容詞で、「not only talented」で 才能があるだけでなく他にもあるというニュアンスのフレーズです。「full of confidence」は「自信に満ちている」を表します。「full=いっぱい」「confidence＝自信」のことです。
「not only A but also B」という構文は、「AだけでなくBも」という意味で、二つの特徴や要素を強調するためによく使われる表現です。

例文
I have a very capable colleague.Not only talented but also full of confidence.
とても仕事のできる同僚がいます。彼は才能だけじゃなくて自信にあふれている。

担任はえこひいきがひどい を英語で教えて!

「seem」は「～と思われる、らしい 」という曖昧なニュアンスを持つ英単語です。主観的な憶測の言葉で確証がない時に使います。
「bias」は「偏見、偏り」という意味の単語です。「biased」は「偏見のある」という形容詞になります。
「be biased」 のフレーズを使う事で、「偏見かもしれないけど」と相手に謙虚な印象を与えることができます。

例文
There are some harsh criticisms about my daughter's school. The teacher seems to be very biased.
娘の学校ついて酷評があります。担任はえこひいきがひどいですよね。

才能と英才教育 を英語で教えて!

「才能」は「talent」で、特定の分野や活動において自然に優れている個人的な特質を指します。他にも、「prodigy」は優秀な子供たちにつかう「若い才能」を意味する英単語があります。
「英才教育」は特別な教育という意味で「special education」で表しています。また才能を伸ばす教育として「talent education 」や「gifted education」と言われたりもします。

例文
How can I make a child a genius? It's all about talent and special education.
どうやったら天才な子供になるのかしら？才能と英才教育が全て。

まずは全部出してみよう を英語で教えて!

「first」は「第一に、まずは」という意味です。
「take out」の意味は 「取り出す」「引き出す」です。ポケットなどの「中」に入っているものを「外」に出す時に使われます。銀行の口座からお金を引き出す時にも使われます。
他にも、「take someone out」で「（食事やデートに）連れて行く」というフレーズにもなります。
「everything＝すべて」なので、全て取り出すという文章になります。

例文
Clean out your closet. First, take everything out.
クローゼットの中を一掃します。まずは全部出してみましょう。
「clean out」は、物を捨てて全て空にするという意味合いの掃除を表します。

わからなくて首をかしげた を英語で教えて!

「I'm confused」は、「混乱している」という意味で、日常会話の中でもよく使われます。この単語には頭がこんがらがるニュアンスもあり、「勘違いさせる」としても使われます。
首を傾げる動作は「tilt the head」と言います。「tilt」という単語は、主にコップや絵などの物を傾けることを表します。まっすぐなものを傾いている場合の表現になります。

例文
I didn't understand it when I heard it. I was confused and tilted my head.
聞いた時に理解できなかった。わからなくて首をかしげた。
今回は「my head＝頭」をかしげる、という意味の文章で、首を傾けると表現しています。