dontacozisamu

自己紹介

こんにちは、私の名前はdontacozisamuです。オーストラリアでの留学経験を持ち、現在は日本に住んでいます。この経験から、言語だけでなく、異文化理解の大切さを学びました。また、CELTA資格を取得しており、英語教育にも情熱を注いでいます。

英語のスキルを維持・向上させるために、私は毎日英語のニュースサイトを読んだり、英語のオーディオブックを聴いたりしています。また、定期的に英語でジャーナルを書くことで、書くスキルの維持にも努めています。

さらに、言語交換パートナーや英会話サークルに参加することで、実践的な会話の機会を確保しています。これにより、リアルな会話状況での言語能力を鍛えることができます。

英語の学習は単なる言語習得以上のものです。dontacozisamuとして、英語学習者の皆さんの成長をサポートし、英語を通じた新しい世界への扉を開くお手伝いをさせていただきます。一緒に英語学習の旅を楽しんでいきましょう！

帯状疱疹 を英語で教えて!

帯状疱疹はshinglesと言います。より医学的な表現を表す単語もありますが会話の中であれば
shinglesで十分伝わるでしょう。

He was diagnosed with shingles last week.
彼は先週、帯状疱疹と診断された。

Shingles can cause severe pain and discomfort.
帯状疱疹は激しい痛みと不快感を引き起こすことがある。

The rash caused by shingles is often very painful.
帯状疱疹によって引き起こされる発疹は、しばしば非常に痛い。

帯状疱疹にかかってしまった
i got singles.

回答期限 を英語で教えて!

回答期限の事をDeadlineと言います。
「deadline」とは、何かをするための期限や締め切りのことを指します。例えば、「締め切りに間に合わないと契約書が無効になる」、「期日までに提出しないとコンテストに出場できない」、「その日までに論文を提出しないと卒業できない」といった状況における「締め切り」に対して、「deadline」を使うことが多いです。

例
Keep the deadline. / Don't miss the deadline.
期限を守りなさい。

The deadline for paying taxes.
納税の時期

The final deadline.
最終締め切り。

We can make the deadline.
締め切りを提示できます。

The nearing of the payment period deadline
支払期限間近

プラネタリウム を英語で教えて!

Planetarium.
プラネタリウム
そのままですね！

例
I visited the planetarium for the first time.
初め て プラネタリウム を 訪れた 。

The planetarium show was breathtaking.
プラネタリウム の ショー は 息をのむ ほどだった。

We went to the planetarium to learn about the different constellations and their stories.
私たちは異なる星座やその物語について学ぶためにプラネタリウムに行きました。

プラネタリウム行かない？
Would you like to go to planetarium？

麦味噌 を英語で教えて!

Wheat miso.
麦みそ
Wheatが麦ですのでそのままですね。

I want to try to make Wheat miso.
麦味噌を作ってみたい

例
Wheat miso contains gluten.
麦味噌は小麦が含まれている。

There are three main types of miso: rice miso, soy miso and wheat miso.
米味噌、麦味噌、豆味噌の三種類がある。

In addition, we actually ate and compared with 4 kinds of Miso, a red miso in Sendai, a white miso in Shinsyu, Hatcho-miso in Aichi, and wheat miso in Kyushu.
また仙台の赤味噌・信州の白味噌・愛知の八丁味噌・九州の麦味噌の4種類を実際になめ比べる体験も実施。

福袋 を英語で教えて!

Lucky bagはそのままの意味でラッキーなバッグです。
和英辞書で福袋を調べてみても、Lucky bagと出てきます。

例
Deluxe Lucky Bags Are Full of Dreams.
豪華な福袋は夢がいっぱい。

Department stores are selling various New Year's lucky bags this season.
各百貨店はこの時期に新年のさまざまな福袋を販売する。

New Year's Lucky Bags.
新年の福袋

Where is the lucky bag?
福袋はどこにありますか？

Where can I get a lucky bag?
福袋はどこで手に入りますか？