seiya14ie

自己紹介

皆さん、こんにちは！seiya14ieと申します。以前アメリカとシンガポールに住んでいましたが、現在は日本に戻っており、英語教育とカルチャーエクスチェンジの活動に従事しています。

私はTESOL（英語教授法の資格）を保持しており、異文化間コミュニケーションの専門知識を活かした独自の教育手法を提供しています。英語力を維持するため、私は英語の本を日常的に読み、英語のラジオ番組を聞くことでリスニング力を高めています。

また、英語学習は「楽しさ」が鍵です。私自身はヨガが趣味で、英語でヨガのクラスに参加することで、学習に活気をもたらしています。このような方法で、日常生活の中で英語を自然に取り入れています。

seiya14ieとして、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に成長していきたいと思います。英語はただの言語ではなく、新しい世界へのパスポートです。私と一緒に、英語の扉を開き、世界を広げましょう！

ワシントン条約 を英語で教えて!

「ワシントン条約」は、CITES 又は、Washington Convention と言います。CITES は、Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora の略です。(サイティーズ)と発音します。CITES がより一般的な呼び名です。
「〜で規制されている」は be regulated by と言います。
「されてない？じゃない？」は否定疑問文で表します。

例文
Isn't that animal regulated by CITES?
その動物、ワシントン条約で規制されてない？

The aim of Washington Convention is to protect endangered animals and plants.
ワシントン条約の目的は、絶滅の危機に瀕している動物や植物を守ることです。

※endangered は「絶滅の危機に瀕している」と言う意味です。

蓋然性 を英語で教えて!

「蓋然性」は、英語で probability と言います。また似た単語で possibility がありますが、possibility は比較的に、「起こる確率が低い」時に使われ、probability は「起こる確率が高い」時に使われます。
「蓋然性が高い」と言いたいときは、There is a high probability of (名詞) や、The probability of (名詞) is high と言います。
「合格率」は、pass rate と言い、「受験」は entrance exam 又は、 entrance examination　と言います。

例文
There is a high probability of getting into the university.
あの学校の合格する蓋然性は高い。

※to get into は学校に受かると言う意味です。受験や、試験に合格するは、 to pass the test / the exam と言います。

The probability of me passing the entrance examination is high because the pass rate is high.
受験の合格率が高いので、私が受験に受かる蓋然性は高い。

該当する箇所にチェックをお願いします を英語で教えて!

どのフレーズも「該当する箇所にチェックをお願いします」と意味のフレーズになります。
チェックをする四角のことを Tick Box と言います。
書類や問診票を「記入する」は to fill out と言います。

例文
Please tick if applicable.
該当する箇所にチェックをお願いします。

Please fill out this form and tick where applicable.
この書類の記入と該当する箇所にチェックをお長いします。

Please tick appropriate boxes and sign your name here.
該当する箇所にチェックと、ここにサインをください。

格安宿泊施設 を英語で教えて!

英語では「格安宿泊施設」は、budget hotels や、 cheap hotels と言います。budget hotel で使われている budget は 「低予算の」と言う意味です。
一番安い、宿泊施設は hostel です。こちらは、複数人で一つの部屋をシェアするタイプの宿泊施設のことを言います。
また、「お手頃な価格」を意味する affordable を使ってもいいでしょう。

例文
I'm going to book a budget hotel.
格安宿泊施設に泊まります。

I found some cheap hotels that seem good online.
良さそうな格安宿泊施設をネットで見つけました。

Do you know any affordable hotels in Tokyo?
東京で、お手頃な価格のホテル知ってますか？

猿山 を英語で教えて!

猿が生息していることで知られている山なのであれば、 monkey hill 又は、monkey mountain と言えます。
動物園にある「猿山」のことなのであれば、artificial hill in a monkey enclosure と言います。 artificial は「人口の」と言う意味で、enclosure は「囲い」のことを指すので、直訳すると「猿の囲いの中の人工山」と言うことになります。
「向こうに〜がある」は There is (物) over there と言います。over there が「向こうに」と言う意味です。

例文
There is a monkey hill over there.
向こうに猿山があるよ。

You can see the monkey mountain in the distance.
遠くに猿山が見えます。

My daughter liked the artificial hill in the monkey enclosure of the zoo.
娘はあの動物園の猿山が好きでした。