Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

何か割引はある？ を英語で教えて!

1. Do you have any discount deals?
何か割引はある？
※Do you have～? : ～ありますか
※deal: お得なもの

例文
Do you have any discount deals today？
今日は何か割引はある？

2. Is there any discount？
何か割引はある？
※Is there～?: ～ありますか

例文
Is there any discount today？ I forgot to check your advertisement.
今日は何か割引ある？広告をチェックしてくるのを忘れました。
※advertisement: 広告

ご参考にしていただけますと幸いです。

新築祝い を英語で教えて!

英語で「新築祝い」は「housewarming gift」と言います。
新居に引っ越したばかりの人にあげる贈り物です。

例文
What should we get for a housewarming gift to our friend?
友人の新築祝いは何にすべきかな？
※should: 義務を表す助動詞で「〜すべきだ」「〜した方が良い」等の意味を持ちます。

I have not decided what to get for my brother's housewarming gift.
私は弟の新築祝いのギフトを何にするかまだ決めていません。
※decide:決める
※have not decided: 現在完了の否定、ここでは「まだ決めてない」と言う意味になります。

My friend gave us a really nice housewarming gift.
※gave: giveの過去形、与えると言う意味
※give＋人＋物 :人に物を与える
私の友人は新築祝いに素敵な贈り物をくれました。

ご参考にしていただけますと幸いです。

お山の大将 を英語で教えて!

「お山の大将」は英語で「the king of the mountain」と言います。

He thinks he is the king of the mountain.
彼は、お山の大将だ。

He thinks he is the king of the mountain but everybody is aware that he knows nothing.
彼はお山の大将だが、皆は彼が無知だということを認識している。
aware: 認識している

I was the king of the mountain but I now know that I was wrong.
お山の大将だったが、それは間違いだったと今は思う。
※wrong: 間違っている

ご参考にしていただけますと幸いです。

追加の買い出し を英語で教えて!

「追加の買い出し」と英語で言いたい場合、「additional shopping 」と言います。
ご質問のあった「追加の買い出しは何かある？」はAre there any additional shoppings?が直訳になりますが、意味自体は通じますがあまりネイティブはこの表現は使わないです。

自然に「追加の買い出しは何かある？」と言いたい場合には以下のような表現があります。

Do you need anything else？
「他に何か必要なものありますか」が直訳ですが、「追加の買い出しは何かある？」というニュアンスにもなります。

Are there anything else you need？
この文章も「他に何か必要なものありますか」が直訳ですが、「追加の買い出しは何かある？」というニュアンスにもなります。

ご参考にして頂けますと幸いです。

週間予報 を英語で教えて!

「週間予報」は英語で「weekly forecast」といいます。
「forecast」には「予想、予測、予報、見通し」などの意味があります。
ちなみに、「天気予報」は「weather forecast」「二週間天気予報」は「two weeks weather forecast」と表現します。

Have you checked the weekly forecast for this week？
今週の週間予報は確認した？
※ have you+過去分詞形: 現在完了
※Have you checked ?: （もう）チェック、確認した？

The weekly forecast for this week is looking very good. We should go to the beach.
今週の週間予報はとてもよい。海にいくべきだ。

The weekly forecast is never reliable, so I do not check.
週間予報は決してあてにならないので、チェックしません。
※reliable: 信頼できる、信頼性のある
※never: 決して〜ない

ご参考にして頂けますと幸いです。