Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

一匹いたら百匹いると思え を英語で教えて!

「一匹いたら百匹いると思え」は英語では以下のように表現する事ができます。

If you see one cockroach, think that there are hundred.
一匹いたら百匹いると思え。
※there are〜 : 〜がある、いる
※cockroach: ゴキブリ

例文をご紹介します。

I saw one cockroach last night in the bathroom and my mom told me that if you see one cockroach, think that there are hundred. I got freaked out and couldn't sleep at all.
昨晩浴室でゴキブリを見たのだけど、お母さんが「一匹いたら百匹いると思え」って言ったの。私はビビっちゃって全く寝る事ができなかった。
※get freaked out: びびる、ビクビクする
※at all: 全く～ない、全然～ない

ご参考にして頂けますと幸いです。

住所変更 を英語で教えて!

住所変更は英語で「change in address」または「change of address」といいます。
住所を変更する「change address」といいます。

幾つか例文をご紹介します。

I'd like to change my address.
住所変更をお願いします。

I need to change my name and address on my driver's license as I got married recently.
最近結婚したので運転免許の名前と住所を変更する必要があります。
※driver's license: 運転免許
※get married:結婚する
※recently:最近

ご参考にして頂けますと幸いです。

借りパク を英語で教えて!

「借りパク」は物を借りて返していない状態のことなので英語では以下の様に表現します。

borrowing something without returning
借りパク
※borrow: 借りる
※without:〜なしで
※return:返却する

幾つか例文をご紹介します。

I realized that I am still borrowing his book without returning.
彼の本を借りパクしたままなことに気づいた。

He said his sorry for borrowing my playstation without returning and promised to return it tomorrow.
彼は私のプレステを借りパクしてることについて謝罪を述べて、明日返すと約束した。
※ say sorry for 〜: 〜について謝罪を述べる
※ promise to 〜: 〜すると約束する

ご参考にして頂けますと幸いです。

壁が薄い を英語で教えて!

「薄い」は英語で「thin」といいます。
ちなみに、「厚い」は英語で「thick」で表現できます。

いくつか例文をご紹介します。

Be quiet as the walls in our house are thin.
うちは壁が薄いから静かにして！

I do not want to live here anymore as the walls are so thin and I hear everything from neighbor's room.
壁が薄すぎて、隣人の部屋から全てが聞こえるのでここにはもう住みたくない。
※anymore :これ以上〔～しない〕
※neighbor :隣人、近所の人

This apartment has thick walls and totally different from my house with thin walls.
このアパートは壁が厚くて、壁の薄い私の家とは大違いだ。
※totally different from: 〜と全く違う

ご参考にして頂けますと幸いです。

ジャガイモの芽を取る を英語で教えて!

「ジャガイモの芽」は英語で「potato eyes」といいます。
芽がにょきっと伸びてきたものは「potato sprouts」と表現します。

いくつか例文をご紹介します。

Can you remove potato eyes?
ジャガイモの芽を取って。
※remove : 取り除く

I always remove potato eyes before I cook them.
私は調理する前に必ずジャガイモの芽を取ります。

Can you make sure to remove potato eyes and sprouts？
ジャガイモの芽と伸びてきた芽取り除いたかどうかちゃんと確かめてね。
※ make sure: 確かめる、確認する

ご参考まで。