Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

いっしょに踊って を英語で教えて!

「一緒に踊って」と英語でいいたい時には以下のような例があります。

1. Please dance together.
一緒に踊って。
※together「一緒に」

2. Let's dance with me.
一緒に踊って。
※直訳は「私と一緒に踊りましょう」ですが「一緒に踊って」といいたい時にも使えます。
※Let's〜: 〜しましょうと勧誘する時に使います。

3. Let's dance together.
一緒に踊って。
※2の例文と意味は変わりませんが、with me 「私と」の代わりにtogether「一緒に」を使って表現しています。
※この分も直訳は「私と一緒に踊りましょう」ですが「一緒に踊って」といいたい時にも使えます。

ご参考まで。

新しいレシピを試してみた を英語で教えて!

英語でもレシピは「recipe」といいます。

ご質問にあった一文は以下のように表現できます。

I tried a new recipe this time.
今回は新しいレシピを試してみた。

いくつか例文をご紹介します。

A: I think something is different. Did you try a new recipe?
何か違う気がする。新しいレシピにトライしてみた？
B: Yes. I found a good recipe and tried it this time.
はい、いいレシピを見つけたので新しいのを試してみました。

My wife tried a new recipe for her curry and it tasted much better than her usual curry.
私の妻はカレーの新しいレシピを試しましたが、いつものカレーよりも美味かったです。

ご参考にして頂けますと幸いです。

心臓マッサージ を英語で教えて!

ご質問のあった「心臓マッサージ」は英語で「heart massage」や「cardiac massage」と表現します。

1. heart massage : 心臓マッサージ
※heart: 心臓

2. cardiac massage: 心臓マッサージ
※ cardiac: 心臓の

例文をご紹介します。

I want to learn heart massage
心臓マッサージを学びたい。

My father had a cardiac arrest in our living room and I had to give him cardiac massage.
父がリビングで心停止を起こしたので、心臓マッサージを施さなければならなかった。
※cardiac arrest 心停止
※give 人 cardiac massage: 人に心臓マッサージを施す

ご参考にして頂けますと幸いです。

改札はどこですか？ を英語で教えて!

改札は英語で「 ticket gate」といいますので、ご質問のあった「改札はどこですか？」を英語で表現するには以下のような例があります。

1. Where is the ticket gate?
改札はどこですか？
シンプルに「where is 〜?」「〜はどこですか？」の形で場所を問う表現です。

2. Can you tell me where the ticket gate is？
改札はどこですか？（直訳：改札はどこか教えてくれませんか。）
※誰かに何かを頼むときに「Can you〜？: してくれませんか」の形で聞く事ができます。
※回答内容では文字制限のため最後の「？」を省略しています。

ご参考にして頂けますと幸いです。

ステーキの焼き加減 を英語で教えて!

「ステーキの焼き加減どれがすき？」と聞く時には以下のような表現があります。

1. How do you like your steak cooked?
ステーキの焼き加減どれがすき？
※直訳は「ステーキをどのように調理しましょうか」ですが、ステーキの焼き加減を聞くときによく使われます。
※レストランなどでは、もう少し丁寧なwould を使った表現 で聞かれることも多いです。

2. How do you want your steak prepared?
ステーキの焼き加減どれがすき？
※直訳は「ステーキをどのように用意しましょうか」ですが、この表現もステーキの焼き加減を聞くときによく使われます。

例文
A: How do you like your steak cooked?
ステーキの焼き加減どれが好きですか。
B: I'd like my steak medium please.
私のステーキはミディアムでお願いします。
A: How do you want your steak prepared?
ステーキの焼き加減どれが好き？
B: I usually like mine welldone.
私は通常はウェルダンが好き。

ご参考まで。