Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

初心者講習 を英語で教えて!

英語で「初心者講習」といいたい場合には「beginners class」と表現できます。

幾つか例文をご紹介します。

Why don't you take a beginners class?
初心者講習行って来たら？
※why don't you : ～してはどうですか？
※take a class : 講習を受講する、参加する

You haven't driven for ages. I recommend you to join a beginners class.
長いこと運転してないし、初心者講習に参加するのをお勧めするよ。
※recommend人〜: 人に〜することをお勧めする
※for ages: 長い間

ご参考にして頂けますと幸いです。

縦のつながり を英語で教えて!

「縦のつながり」を英語で表現したい時には以下の様な例があります。

1. vertical relationship
※ vertical: 縦の、垂直の、垂直な
※ relationship: 関係、関わり合い

2. vertical connection
※ connection：つながり、関係

いくつか例文をご紹介します。

You should value vertical relationships.
縦のつながりを大事にしなよ。
※value :大事にする、〔～を〕尊重する

I always cherish vertical connections at work as your superiors can guide you to the right direction when you get lost.
自分が迷った時、上司達は正しい方向へと導いてくれるので、私はいつも職場で縦のつながりを大事にします。
※cherish:大事にする、大切にする
※superior: 上司、目上の人
※get lost: 見失う
※right direction: 正しい方向

ご参考にして頂けますと幸いです。

このワイン、産地はどこですか？ を英語で教えて!

「このワイン、産地はどこですか？」と英語で聞きた場合以下のような表現があります。

1. What region is this wine from?
このワイン、産地はどこですか？
※ region: 産地

2. Where is this wine from?
このワイン、産地はどこですか？
※この文章ではあえて「region: 産地」を略していますが、ワインはどこからきてますかと聞いているので意味は十分に通じます。

いくつか例文をご紹介します。

A: Excuse me, what region is this wine from?
すみません。このワイン、産地はどこですか？
B: It is from France.
フランス産です。

A: Thank you. I am looking for some red wines from California. Do you have any?
ありがとうございます。カルフォルニア産の赤ワインを探しています。ありますか。
※looking for : 〜を探している

ご参考にして頂けますと幸いです。

更新手続き を英語で教えて!

更新手続きは英語で「renewal procedure」といいます。
運転免許は「driver license」や「driver's license」などと表現します。

例文
I will take care of my driver license renewal procedure.
運転免許の更新手続きに行ってくる。
※renewal: 更新
※procedure: 手続き
※take care of :〜処理する、片付ける

I have to finish my driver license renewal procedure soon as my license will expire next week.
運転免許が来週失効するので。更新手続きすぐに終わらせないといけない。
※expire: 失効する

ご参考にして頂けますと幸いです。

技能実習生 を英語で教えて!

「技能実習生」は英語で「foreign technical intern」「foreign technical trainee」「foreign skill intern」などの表現があります。

1. foreign technical intern：技能実習生
※foreign：海外生まれの、海外の
※technical ：産業技術の、技術の
※intern：見習い、インターン、実習生

2. foreign technical trainee：技能実習生
※trainee: 見習い、練習生、訓練生

幾つか例文をご紹介します。
I work with foreign technical interns.
技能実習生と一緒に働いている。

My company started accepting foreign technical trainees since last year.
昨年来私の会社では技能実習生の受け入れを始めた。
accept: 受け入れる

ご参考にして頂けますと幸いです。