Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

フケが出た を英語で教えて!

「フケ」は英語で 「dandruff 」といいます。dandruffは不可算名詞です。
「フケが出る」は「get dandruff」「have dandruff」等の表現があります。

1. I get dandruff.
フケが出た。

2. I have dandruff.
フケが出た。

例文をご紹介します。

Dad, I get dandruff in my hair.
おとうさん、髪の毛にフケが出たよ。

I am getting a lot of dandruff recently. I never did it before.
最近フケが多いんだ。以前はそんなことなかったのに。

ご参考にして頂けますと幸いです。

いつでもご連絡ください を英語で教えて!

1. Please feel free to contact me anytime.
いつでもご連絡ください
※feel free to 〜:「遠慮なく〜して下さい」

2. Please don't hesitate to contact me.
いつでもご連絡ください
※直訳は「私に連絡することを躊躇しないでください」ですが、「いつでもご連絡ください」という意味にもなります。
※hesitate:「躊躇する」

例文をご紹介します。

A: Thank you very much for your presentation today. I learned a lot about your products. I might have questions later.
本日はプレゼンありがとうございました。あなたの製品について色々知る事ができました。後ほど質問があるかもしれません。
B: Thank you for your time. Please feel free to contact me anytime.
お時間ありがとうございます。いつでもご連絡ください。

ご参考にして頂けますと幸いです。

このサラダを取り分けてくれる？ を英語で教えて!

英語で「取り分ける」というには「dish out」「divide」などの表現があります。

1. Can you dish out this salad?
このサラダを取り分けてくれる？
※dish out : 盛り付ける、盛り分ける、分配する

2. Can you divide this salad?
このサラダを取り分けてくれる？
※divide: 分ける、分割する

例文をご紹介します。

Shall I dish out the food for everyone?
料理を全員分取り分けましょうか。

Shall I divide the curry on serving plates?
取り皿にカレーを取り分けましょうか。
※serving plate: 取り皿

ご参考まで。

ショッピングカート置き場はどこ？ を英語で教えて!

「ショッピングカート」は英語でも「shopping cart」といいます。
「ショッピングカート置き場」は、英語では「shopping cart rack」「shopping cart corral」と表現します。

ご質問のあった「ショッピングカート置き場はどこ？」は以下のようないい方で表す事ができます。

1. Where is the shopping cart rack?
2. Where is the shopping cart corral?
※corral:「囲い」の意味

例文をご紹介します。

A: Excuse me. Where is the shopping cart rack?
すみませんショッピングカート置き場はどこですか。
B: Here it is but all the carts are taken now. I am sorry.
ここですが、あいにく全て使われています。

Nobody returns shopping carts after they are finished. That shopping corral is empty!
ショッピングが終わった後に誰もカートを返却しない。あのカート置き場はからだよ。

ご参考まで。

後で洗濯しといて を英語で教えて!

「後で洗濯しといて 」と英語でいいたい場合、まずカジュアルな依頼表現「Can you〜？」を使って表す事ができます。「洗濯する」は「wash」や「do laundry」といいます。

1. Can you wash this later?
後で洗濯しといて。
※「Can you〜？」：〜してくれる？

2. Can you do my laundry later?
後で洗濯しといて。

いくつか例文をご連絡します。

Mom, I have to go out soon but please wash my dress as I got a stain on it.
お母さん、私すぐ出かけないといけないんだけど、シミついちゃったからドレス洗濯しておいて。

It will be helpful if you can do my laundry when you have a a time today.
今日時間がある時に洗濯しておいてもらえると助かります。

ご参考まで。