プロフィール
「〇〇くんの、お母様でいらっしゃいますか?」は英語で上記のように表現します。 are you...?「〜ですか?」と相手の身元を確認する疑問文です。 〇〇's mother は「〇〇くんのお母さん」という意味で、所有格のアポストロフィエス('s)を使って関係性を示します。 Excuse me, are you Liam's mother? My son, Ken, plays with him at school. すみません、リアムくんのお母様でいらっしゃいますか?私の息子ケンが学校で彼と遊んでいて。 Excuse me は、相手に話しかける際に使う丁寧な表現です。いきなり、Are you ~ ? と聞いてしまうと少し失礼ですので必ずこの表現を入れてください。 My son : 私の息子 play with : ~と遊ぶ at school : 学校で ご参考になれば幸いです。
「ゲームの時間は、一日何分までと決めていますか?」は英語で上記のように表現します。 How much は時間や量について「どのくらい?」を表現したい際に使う表現です。screen time はゲームやスマホ、テレビの「スクリーンタイム」のことを指します。 allow は「許可する」を示します。per day は「一日に」です。 We're trying to set some rules for our kids. How much screen time do you allow per day? うちの子たちにもいくつかルールを決めようとしていて。ゲームの時間は、一日何分までと決めていますか? try to : ~しようとする、~を試している set some rules : ルールを定める、ルールを決める kids : 子供 ご参考になれば幸いです。
「この辺りの、おすすめの小児科はどこですか?」は英語で上記のように表現できます。 難しい単語ですが、「小児科」は英語で pediatrician と言います。 What's a good...? 「良い〜は何ですか?」「おすすめの〜はどれですか?」と尋ねたいときに使用します。 around here は「この辺り」「この近く」という意味です。 What's a good pediatrician around here? My child needs a check-up soon. この辺りで、おすすめの小児科はどこですか?もうすぐ子どもの健診があるので。 need : 必要 check-up : 検診 soon : もうすぐ 良い小児科が見つかることを願っております!
「テスト範囲、どこまでか知ってる?」は英語で上記のように表現します。 cover は日本語でも「カバー」と言うように、動詞で「(範囲を)網羅する」「(内容を)含む」という意味があります。 Hey, I'm about to start studying for the exam. Do you know what the test covers? ねえ、そろそろ試験勉強始めようと思ってるの。テスト範囲、どこまでか知ってる? be about to do something は「まさに〜しようとしている」という意味の表現です。 studying for the exam は「試験勉強をする」という意味です。exam も test も「試験」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
「やった!単位、取れてた!」は上記のように表現します。 Yes! は何かが上手くいき、喜びを表現したい際によく使う表現です。got は get 「取る」の過去形です。credit は「単位」を表します。 I just checked my grades. Yes! I got the credit! What a relief! 今、成績を確認したんだ。やった!単位、取れてた!ホッとしたよ! just は「ちょうど今」という意味で、直前に行われた動作を示します。checked は動詞 check(確認する)の過去形、grades は「成績」を意味します。 what a relief ! は「ほっとした」「安心した」と表現したいときに使用できる表現です! ご参考になれば幸いです。
日本