ちょっと痩せた？ を英語で教えて!

Question

見た目が細くなった気がする相手に「ちょっと痩せた？」と聞く場合は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Have you lost some weight？

「ちょっと痩せた？」は英語で上記のように表現します。

lose weight で「体重を減らす・痩せる」の意味です。some を入れることで「少し」というニュアンスが加わり、柔らかくなります。have you ～は現在完了形で「最近〜した？」という最近の変化や経験を表します。

Wow, you look great! Have you lost some weight?
わぁ、素敵だね！ ちょっと痩せた？

You look + 形容詞は見た目の印象を伝える基本パターンです。ここでは great 「素敵」が使用されています！

I hope this was helpful to you – enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！