全角は英語で「Full-width」、半角は英語で「Half-width」と表します。 fullは「全」、halfは「半分」、widthは「幅」を意味します。 Are the numbers here full-width or half-width? ここの数字は全角ですか、半角ですか？ numbers: 数字 1. Please make sure to input your name in full-width characters. 氏名は全角文字で入力してください。 make sure: 確実に〜する input: 入力する characters: 文字 2. Please use half-width alphanumeric characters. 半角英数字を使用してください。 alphanumeric: 英数字 characters: 文字

続きを読む

Thank you for listening以外でプレゼンテーションの最後に使えるフレーズはいろいろありますので、いくつか紹介します。 1. I appreciate your attention and participation. ご参加およびご清聴ありがとうございました。 I appreciate ～という表現はフォーマルな場面で感謝を伝える際によく使います。 appreciate: 感謝する、評価する attention: 注意、関心 participation: 参加、協力 2. Thank you so much for your time today. 本日はお時間をいただき誠にありがとうございました。 シンプルですが、フォーマルな場面でも使える丁寧な表現です。 3. It was my pleasure to speak with you today. 本日はお話できて光栄でした。 この表現も感謝の意味を込めてよく使用します。 pleasure: 喜び、光栄

続きを読む

鯨は英語で「whale」といいます。 I saw a whale. 鯨が見えました。 I've spotted a whale. 鯨を見つけました。 spotは「見つける」という意味です。 have spottedは現在完了形の用法で、ついさっき見つけたというニュアンスを表現できます。 たとえば、I spotted a whale.でも問題ないですが、これは単に過去に見たという事実を伝えていて、どれくらい前に見つけたのかはわかりません。 過去形と現在完了形は、日本語に翻訳してみると非常に似た意味になる場合がありますが、それぞれニュアンスが変わる可能性がありますので、状況にあわせて使い分けてみてください。

続きを読む

「航路」は英語で「ferry route」や「maritime route」と表現することができます。 ferryは「フェリー、連絡船」、maritimeは「海の」、routeは「道、ルート」を意味します。 既に船について会話をしている状況であれば、「route」のみでも問題ありません。 1. There are seven ferry routes from Osaka to Kyushu. 大阪から九州への航路は7つあります。 There are: ～がある from: ～から to: ～へ 2. Seven maritime routes connect Osaka and Kyushu by ferry. フェリーによって大阪と九州をつなぐ航路は7つあります。 connect: 結ぶ、つなぐ by: ～によって

続きを読む

「後で電話する」はI'll call you later以外にも、いろいろな言い方ができます。 同じ内容でもいろいろな表現を使ってみてください。 1. I'll ring you back later. 後で電話する。 ringは「電話する」という意味の動詞です。 2. I'll give you a call later. 後で電話する。 give＋人＋物で、人に物をあげるという表現です。 give you a callの場合は、あなたに電話をするという意味になります。 3. I'll phone you later. 後で電話する。 phoneも「電話する」という動詞として使うことができます。

続きを読む