鯨 を英語で教えて!

Question

船の上で、船長に「鯨が見えました」と言いたいです。

Answer 1

・whale

鯨は英語で「whale」といいます。

I saw a whale.
鯨が見えました。

I've spotted a whale.
鯨を見つけました。

spotは「見つける」という意味です。
have spottedは現在完了形の用法で、ついさっき見つけたというニュアンスを表現できます。
たとえば、I spotted a whale.でも問題ないですが、これは単に過去に見たという事実を伝えていて、どれくらい前に見つけたのかはわかりません。

過去形と現在完了形は、日本語に翻訳してみると非常に似た意味になる場合がありますが、それぞれニュアンスが変わる可能性がありますので、状況にあわせて使い分けてみてください。

tarou29

アドバイザーのサイトへ