community garden 共同菜園 community：コミュニティ、共同体 garden：庭、菜園、花園、果樹園 例： I am growing vegetables in a rented plot at the community garden. 私は、共同菜園の一区画を借りて野菜を作っている。 I am growing：私は〜を育てている vegetable：野菜 in：〜で rent：（お金を払って）借りる plot：小区画 at：〜で シンプルに「共同菜園で野菜を作っている」とだけ言いたいならば、上記の文面から ”in a rented plot” を省いて、"I am growing vegetables in a community garden" と表現できます。 補足： 「作る」という言葉自体は、よく英語では “make” などと表現されますが、野菜を「作る」ことは、日本語で言う「育てる」の意味である “grow” を使います。

続きを読む

to make 〜 look longer 〜を（より）長く見せるため to：〜のため make〜...：〜を...させる look：見える longer：より長く 例： My colleague always wears high heels. I heard it’s to make her legs look longer. 私の同僚はいつもヒールの高い靴を履いているの。脚を長く見せるために履いているんだって。 my：私の colleague：同僚 always：いつも wear：（靴を）履く high heels：ハイヒール I heard：〜と聞いた、（〜と聞いたので）〜らしい 補足： ハイヒールについて、靴は2つ（左右）で1セットであるため、複数形 ”high heels” と表現します。

続きを読む

This area has changed significantly. この辺もずいぶん変わったな。（この辺はずいぶん変わった。） this：この area：エリア change：変わる significantly：かなり 例： There was nothing here before, but now I see many new buildings.This area has changed significantly. ここには前は何もなかったが、今はたくさんの新しいビルがある。この辺もずいぶん変わったなあ。 There is：〜がある nothing：何も（〜ない） here：ここに before：以前 but：しかし now：今は、今では I see〜：（私には）〜が見える many：たくさんの new：新しい building：建物 補足： ”city”「市、街」、”place”「場所」が変わった、と言いたい時は、上記の文章の “area” をこれらの単語に置き換えて応用することができます。 また、”significantly” は “a lot” “ などの別の単語を使っても「ずいぶん」「かなり」を表現できます。 例： This city has changed a lot.

続きを読む

What will it feel like? どんな感じだろう？（どう感じるのだろうか） What〜？：〜は何か？ will：〜するだろう it feel like：のように感じる また、文頭に “I wonder” を置いて、以下のように肯定文で表現することもできます。この際、疑問文から肯定文に変わりますので、文法上、”what” と “will” の位置が変わります。 I wonder what it will feel like. （それは）どんな感じなんだろう（と、私は思う） wonder：疑問に思う、～かどうかと思う、～を知りたいと思う 例： I’ve never experienced it before. I wonder what it will feel like. 私は今までそれを経験したことがない。どんな感じがするのだろう。 have never + 動詞の過去分詞：〜したことがない experience：経験する before：以前に

続きを読む

thick sweater 厚手のセーター thick：厚い、厚みのある sweater：セーター 例： My friend told me that she is going on a trip to a cold place, so I said, “You should bring a thick sweater.” 私の友達は、寒いところに旅行に行くと言ったので、私は彼女に「厚手のセーターを持って行ったほうがいいよ。」と言った。 friend：友達 tell：言う go on a trip to：〜に旅行に行く cold：寒い place：場所 so：なので say：言う should：〜した方がいい bring：持ってくる 補足： 「旅行に行く」は、”go on a trip” のほか、”take a trip”や”travel”と表現できます。

続きを読む